ترجمه فارسی عنوان مقاله

تأثیر جایگزینی نیروگاه های حرارتی توسط انرژی های تجدید پذیر بر روی سیستم قدرت

عنوان انگلیسی

Impact of replacing thermal power plants by renewable energy on the power system

کد مقاله	سال انتشار	تعداد صفحات مقاله انگلیسی
141850	2018	17 صفحه PDF

منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Thermal Science and Engineering Progress, Volume 5, March 2018, Pages 506-515

فهرست مطالب ترجمه فارسی

چکیده

کلمات کلیدی

1.مقدمه

2 تحولات منابع انرژی تجدیدپذیر در مصر

شکل 1 انواع تولید شبکه های مصری

شکل 2 اتصالات متقابل شبکه های انتقال مصری (500-220-132 kV)

شکل 3: توسعه سالانه WP و PV در مصر

3 مرور کلی و مفصل توازن برق سیستم برق مصر

شکل 4. مرور کلی توازن برق سیستم برق مصر.

شکل 5. جایگزینی تاسیسات برق حرارتی توسط WP و PV

شکل 6 قالب مرکب مدل سیستم کنترل

شکل 7: قالب توربین بادی PMSG

4 تحلیل سناریوهای متفاوت برای سیستم مصر

شکل 8: چارچوب توربین بادی DFIM

4.1 اولین سناریو 2016 (2% WP و PV)

شکل 9. سناریوی اول (2% WP and PV).

4.2 سناریوی دوم تابستان 2020 (14% WP and PV)

شکل 10. سناریوی دوم (14% WP and PV).

4.3 سناریوی سوم تابستان 2022 (20% WP و PV)

شکل 11. سناریوی سوم (20% WP و PV).

5 نتایج شبیه‌سازی

شکل 12. انحراف فرکانس سه سناریو

شکل 13. بزرگنمایی نوسان فرکانس بعد از اختلال تمام سناریوها

6 کنترل ابتدایی

شکل 14. نقش برق توربین های کوریمات (Pt) در هرکدام از این سناریو

شکل 15. انحراف فرکانس سناریوی سوم بعد از افزایش K به 25

شکل 16 پاسخ توربین برق کورایمات (Pt) با (k=25) برای سناریو 3

7 بهبود محیطی

7.1 محاسبه کاهش انتشار شبکه مصر

جدول 1: ER, CER و صرفه جویی در سوخت انرژی تجدیدپذیر

8 نتیجه گیری

9 تقدیر و تشکر

ترجمه کلمات کلیدی

نیروگاههای حرارتی، باد، فتوولتائیک، اینرسی، نوسان کنترل اولیه،

کلمات کلیدی انگلیسی

Thermal power plants; Wind; Photovoltaic; Inertia; Oscillation; Primary control;

ترجمه چکیده

شرکت هلدینگ الکتریسیته مصر (EEHC) توجه زیادی به منابع انرژی تجدیدپذیر؛ توان باد (WP) و قدرت-زای نوری (PV) کرده است. هدف استراتژی EEHC افزایش نسبت برق کلیِ تولید شده از منابع انرژی تجدیدپذیر (RES) به 20% تا سال 2022 است. با افزایش مقدار RES در سیستم الکتریسیته مصر، برخی تاسیسات برق حرارتیِ برخط تعطیل خواهند شد و با WP و PV جایگزین می شوند. بنابراین، ذخیره حرارتی کاهش خواهد یافت و تاسیسات برق حرارتی برخط در دسترس برای اشتراک گذاری بار تنظیم کمتر خواهد شد. اینرسی سیستم برق کاهش خواهد یافت، انحراف فرکانس بعد از توزیع سیستم بیشتر خواهد شد و نوسان بیشتری رخ خواهد داد. بنابراین، این مقاله تاثیرات افزایش منابع انرژی تجدیدپذیر را بر کنترل فرکانس سیستم برق مصر با بررسی سناریوهای مختلف افزایش RES تا 20% بعد از رخداد تغییرات ناگهانی در تولید مطالعه می کند. علاوه بر این، تاثیرگذاری RES بر بهبود زیست‌محیطی با محاسبه کاهش صدور دی اکسید کربن سالانه قابل انتظار (ER)، کاهش صدور الکترون مجاز (CER) و میزان صرفه جویی در سوخت ارائه می شود. این مدل با استفاده از نرم‌افزار کارخانه برق DIgSILENT ایجاد شد.

ترجمه مقدمه

شرکت هلدینگ الکتریسته مصر (EEHC) توجه زیادی به منابع انرژی تجدیدپذیر (RES) کرده است زیرا دیدگاهی جهانی برای مثبت شدن در قالب بهبود زیست‌محیطی، کاهش انتشار الکترون مضر و غلبه بر حذف منابع نفت خام است [1، 2]. منابع انرژی تجدیدپذیر در دسترس ارزیابی شدند و فناوری هایش برای سود جستن از منابع انرژی تجدیدپذیر در دسترس فراهم شد. هدف استراتژی EEHC افزایش نسبت برق کلِ تولید شده از منابع انرژی تجدیدپذیر (WP و PV) به 20% تا سال 2022 است [3-6]. به این ترتیب، افزایش یکپارچگی RES برای سیستم برق مصر چالشی بزرگ است، ضمن اینکه باید سطح ایمنی عرضه حفظ شود. ثبات سیستم مثالی از چالش است. قطع تاسیسات برق حرارتی و جایگزینی آنها با اینرسی توسط WP و PV، در حالی که کل برق سیستم ثابت است، باعث ایجاد نوسان بیشتر و انحراف زیاد فرکانس سیستم بعد از اختلال در سیستم می شود، اولین موضوعی که باعث کاهش ثبات سیستم می شود. تعطیلی تاسیسات برق حرارتی ذخیره کنترل اولیه را کاهش خواهد داد، زیرا تاسیسات برق حرارتی به کنترل اولیه کمک می کنند. بنابراین، روش متفاوت برای شبیه‌سازی برنامه زمان بندی تاسیسات برق لازم است [8، 9]. در مصر، مزرعه های بادی در مناطق روستایی خیلی دور از مرکز بار قرار دارد (400:600 km). بنابراین، خط انتقال بالاسری جدید برای انتقال برق به مرکز بار لازم است [10]. منابع انرژی تجدیدپذیر رمز اتصال شبکه مصر را اجرا نمی کنند (کد شبکه مشخص کننده الزامات ویژه برای اتصال تاسیسات انرژی WP و PV به سیستم های توزیع و انتقال MV, HV و EHV سیستم برق مصر است). بنابراین، به روزرسانی کدهای شبکه برای تعریف رفتار الکتریکی انرژی تجدیدپذیر در موقعیت شبکه حیاتی لازم است [11، 12]. با توجه به این نکته، این مقاله چند سناریوی آتی برای مطالعه انحراف فرکانس و ثبات سیستم انرژی مصر منتج از افزایش RES به 20% ارائه می کند. علاوه بر این، تاثیرگذاری جایگزینی تاسیسات برق حرارتی با توان باد و قدرت زای نوری بر ذخیره کنترل اولیه در صورت افت تولید مطالعه می شود. به علاوه، تاثیرگذاری محیط بر گسترش استفاده از RES برطبق کاهش گاز گلخانه ای پروتکل کیوتو بررسی شده است.

دانلود رایگان 2 صفحه اول مقاله لاتین (PDF)

پیش نمایش مقاله

چکیده انگلیسی

The Egyptian Electricity Holding Company (EEHC) has paid great attention to renewable energy sources; wind power (WP) and photovoltaic (PV). The EEHC Strategy aims at increasing the proportion of power totally generated from renewable energy sources (RES) to 20% by 2022. With increasing such amount of RES in the Egyptian electricity system, some of the on-line thermal power plants will be shut down and replaced by WP and PV. Thus the thermal reserve will be reduced making the available online thermal power plants fewer to share the regulation burden. The power system inertia will be reduced, the frequency deviation will be greater after system disturbance and more oscillation will occur. Therefore, this paper studies the impacts of increasing the renewable energy sources on the frequency control of the Egyptian power system by investigating different scenarios of increasing the RES to 20% after occurring sudden variations in generation. Also the impact of RES on environmental improvement is presented by calculating the expected annual CO2 emission reductions (ER), certified emission reduction (CER) and the amount of fuel saving. The model was created by using DIgSILENT power factory software.