دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 148513
ترجمه فارسی عنوان مقاله

معماری سبز به عنوان یک مفهوم قاهره تاریخی

عنوان انگلیسی
Green Architecture as a Concept of Historic Cairo
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
148513 2017 14 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Environmental Sciences, Volume 37, 2017, Pages 342-355

ترجمه کلمات کلیدی
معماری اسلامی، قاهره تاریخی، ساختمان های مجلل، راحتی حرارتی .،
کلمات کلیدی انگلیسی
Islamic Architecture; Historical Cairo; Resedential buildings; Thermal comfort.;
ترجمه چکیده
معماری سبز به عنوان یک نتیجه از اثرات منفی بر محیط اطراف ساختمان ها و در دامنه گسترده تر به عنوان یک نتیجه از افزایش مصرف برق و استفاده از آلودگی های محیط زیست، علاوه بر عناصر دیگر به عدم تعادل محیط زیست در زمین ظاهر شد. بنابراین، معماری سبز به عنوان نوعی مصالحه تاریخی با محیط زیست ظاهر شد. در ضمن، اکثر کشورهای در حال توسعه، از جمله مصر، افزایش قابل توجهی در حجم ساختمان نشان دادند که کورکورانه از روندهای معماری بین المللی کنونی نادیده گرفته شد و از نظر جنبه های زیست محیطی نادیده گرفته شد. از سوی دیگر، میراث تاریخی مصری، به ویژه در مناطق قدیم قاهره، احترام زیادی نسبت به شرایط آب و هوایی محیطشان داشتند، در حالی که ارزش منحصر به فرد سبک معماری آنها را حفظ کرد. بنابراین، این پژوهش با هدف تمرکز بر این معماری مصر از قاهره تاریخی، بررسی و تحلیل جنبه های محیط زیست و درمان آن ها است تا بنیادهای معماری خود را که با محیط زیست محلی مناسب با شیوه های سبز مصری است مناسب سازند. این تحقیق از طریق دو مرحله اصلی انجام شد؛ مرحله اول بر اساس یک مطالعه تحلیلی نظری از یک خانه خاص از قصر قصر، خانه ال الهاشیمی بود، در حالی که مرحله دوم تجربی برای مطالعه مورد مشابه با استفاده از روش های شبیه سازی از طریق نرم افزار شبیه ساز طراحی طراحی شده بود تا اطمینان حاصل شود که همه یافته ها مطابق با توصیه هایی است که می تواند آرامش مطلوب حرارتی را به دست آورد. نتایج مطالعه موردی نشان داد که استفاده از روش های منفعل در این خانه تاریخی برای افزایش راحتی حرارتی در ساختمان های مسکونی که در آب و هوای گرم وجود دارد، پتانسیل بسیار بالایی داشته است. بنابراین، این مقاله نتیجه می گیرد که معماری سنتی، به ویژه معماری قاهره تاریخی، مناسب برای تبدیل شدن به یک مرجع دائمی برای استفاده از عناصر و جزئیات آن در شکل گیری معماری سبز مدرن هویت و سبک محلی است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  معماری سبز به عنوان یک مفهوم قاهره تاریخی

چکیده انگلیسی

Green Architecture appeared as a result of the negative impacts on the environment surrounding the buildings and in a wider scope as a result of the power consumption increases and the use of environment pollutants, besides other elements attributing to environment imbalance of the Earth. Thus, Green Architecture appeared as a sort of historical reconciliation with the environment. Meanwhile, the majority of the developing countries including Egypt showed an intensive increment in the building's volume that were blind copied from the current international architectural trends neglecting any environmental aspects. On the other hand, the Egyptian historical heritage, particularly old Cairo districts, used to give great respect to the climatic conditions of their environment while maintaining the unique value of their architectural style. Therefore, this research aims to focus on this Egyptian architectural of the historical Cairo are to study and analyse its environmental aspects and treatments in order to derive their architectural bases that are suitable for their local environment with Egyptian green methods. The research was carried out through two main phases; the first phase was based on a theoretical analytical study of a specific house form Historical Cairo, El El-Suhaimi house, while the second empirical phase was conducted for the same case study using simulation methods through Design Builder simulation software in order to assure that all findings conform to the recommended ones that could achieve the desired thermal comfort. The results of the case study showed great potentials in using the passive designs methods of this historical house to enhance thermal comfort in residential buildings which located in hot arid climates. Thus, this paper concludes that the traditional architecture, specifically the historical Cairo architecture, proved to be suitable to become a permanent reference to make use of its elements and particulars in the formation of modern green architecture of a local identity and style.