دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 149301
ترجمه فارسی عنوان مقاله

رویکرد نوآورانه برای حفاظت از میراث فرهنگی: مورد مسیرهای فرهنگی در جزیره چیوس، یونان

عنوان انگلیسی
An innovative approach to the protection of cultural heritage: The case of cultural routes in Chios Island, Greece
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
149301 2017 16 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Archaeological Science: Reports, Volume 14, August 2017, Pages 742-757

ترجمه کلمات کلیدی
مسیرهای فرهنگی، سیستم اطلاعات جغرافیایی، روشهای استاندارد، توسعه پایدار، حفاظت از میراث فرهنگی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Cultural routes; Geographic Information System; Standardized procedures; Sustainable development; Cultural heritage protection;
ترجمه چکیده
در این مطالعه، نقش مسیرهای فرهنگی در حفاظت و ارتقاء میراث فرهنگی در مناطق روستایی در قالب توسعه پایدار و فضایی مورد بررسی قرار گرفته است. هدف اصلی توسعه یک برنامه استراتژیک یکپارچه برای حفاظت و ارتقاء میراث فرهنگی است که از طریق اجرای رویکرد روش شناختی نوین برای سازماندهی و مدیریت مسیرهای فرهنگی، شامل فرایندهای استاندارد شده با فناوری اطلاعات است. روش پیشنهادی در دو مسیر از اهمیت طبیعی و فرهنگی در جزیره چیوس استفاده شده است. یک سیستم اطلاعات جغرافیایی به عنوان یک ابزار پشتیبانی تصمیم استفاده می شود. داده های فضایی شامل نقشه های دیجیتالی مناطق مورد مطالعه بود، در حالیکه داده های ویژگی شامل مشاهدات در محل، حاوی وضعیت فعلی سایت ها، داده ها از یک مطالعه قبلی در مسیرها و رویه های مطابق با ایزو 9001 بود. علاوه بر این، مجموعه قانونی و فضایی مجموعه اصطلاحات و دستورالعمل ها در مورد حفاظت از فرهنگ و محیط زیست و عوامل توسعه بالقوه. مقایسه بین دو نقشه موضوعی مشخص شده (وضعیت فعلی و مطالعه قبلی) مشکلات مربوط به وضعیت حفاظت در مناطق مطالعه را برجسته کرده است: درصد کوچکی از مداخلات پیشنهادی در سال 1999 اجرا شد، در حالی که مسیرها از آن زمان به سمت رها شده اند. علاوه بر این، مناطق با فشارهای روانی و روندی روبرو هستند که گرایشهای شهرنشینی را افزایش می دهند. پیشنهادات نهایی برای حفاظت و ارتقاء زمینه های مطالعه به دو سطح تجزیه و تحلیل پرداخت: مسیرها و محیط آنها، از جمله مداخلات حفاظت و حفاظت، و همچنین سازمان فعالیت های گردشگری جایگزین. در نتیجه مطالعه پیشنهادی نشان داده شده است که برنامه ریزی یکپارچه از طریق روش های استاندارد برای مدیریت مسیرهای فرهنگی به عنوان سیستم های فرهنگی متحد، می تواند به حفاظت پایدار و ترویج میراث فرهنگی در مناطق روستایی، ارائه توسعه اقتصادی، انسجام اجتماعی و فرهنگی و همچنین حفاظت از منابع طبیعی.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  رویکرد نوآورانه برای حفاظت از میراث فرهنگی: مورد مسیرهای فرهنگی در جزیره چیوس، یونان

چکیده انگلیسی

In this study, the role of cultural routes in the protection and promotion of cultural heritage context in rural areas is examined within the frame of sustainable and spatial development. The main objective is the development of an integrated strategic plan for the protection and promotion of cultural heritage, through the implementation of an innovative methodological approach for the organization and management of cultural routes, incorporating standardized processes with information technology. The proposed methodology is applied on two routes of natural and cultural importance in Chios Island. A Geographic Information System is used as a decision support tool. Spatial data consisted of digitized maps of the study areas, whereas attribute data consisted of in situ observations, featuring the current state of the sites, data from a previous study on the paths and procedures according to ISO 9001. Furthermore, Legal and Spatial Frameworks set the terms and directions on cultural and environmental protection and potential development factors. The comparison between the two elaborated thematic maps (current state and previous study) highlighted the problems related to the preservation state of the study areas: a small percentage of the proposed interventions in 1999 were implemented, whilst the routes have been left abandoned ever since. Additionally, the regions accept severe pressures and risks by growing urbanization tendencies. Final proposals for the protection and promotion of the study areas followed two levels of analysis: the routes and their environment, including conservation interventions and protection zones, as well as the organization of alternative tourism activities. As a result of the proposed study, it is shown that integrated planning through standardized procedures for the management of cultural routes as unified cultural systems, can contribute to the sustainable protection and promotion of cultural heritage in rural areas, offering economic development, social cohesion and cultural as well as the protection of natural resources.