ترجمه فارسی عنوان مقاله
ارتباط مربوط به حفظ غارهای خفاش برای تنوع زیستی و خدمات اکوسیستم
عنوان انگلیسی
Conservation relevance of bat caves for biodiversity and ecosystem services
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
160059 | 2017 | 6 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Biological Conservation, Volume 211, Part B, July 2017, Pages 45-50
ترجمه کلمات کلیدی
خفاش ها، غارهای بت، خدمات محیط زیستی، ویژگی های کوچک طبیعی، حفاظت از غار،
کلمات کلیدی انگلیسی
Bats; Bat caves; Ecosystem services; Small natural features; Cave conservation;
ترجمه چکیده
تمام اکوسیستم ها با ویژگی های طبیعی طبیعی ظاهر می شوند که نه تنها آنها را مشخص می کند، بلکه به طور چشمگیری به تنوع زیستی و عملکرد آنها افزوده می شود. این ویژگی های کوچک طبیعی برجسته هستند، اما وقتی اکوسیستم ها توصیف می شوند، به راحتی از بین می روند. غارها یک نمونه کلیدی از این هستند. اکوسیستم غارها در برنامه ریزی و اجرای حفاظت از محیط زیست در سراسر جهان کم رنگ است و به طور کلی در استراتژی های حفاظت از محیط زیست عمدتا نادیده گرفته شده است. غارها دارای سطوح بالای تنوع زیستی از قارچ ها به بی مهرگان به مهره داران است. این مقاله بر غارهای خفاش به عنوان ارائه دهندگان خدمات اکوسیستم به مناطق وسیع اطراف آنها تا صدها هزار کیلومتر مربع فقط در آمریکای شمالی تأکید دارد. نفوذ آنها سه بعدی از طریق آبهای زیرزمینی و از طریق پراکندگی شبانه خورشید از خفاش ها ارائه می شود که ارائه دهنده خدماتی از پراکندگی بذر تا گرده افشاندن به کنترل آفات است. مثالهای استفاده شده بیشتر بر روی خفاشهای آزاد باله در آمریکای شمالی تمرکز می کنند، اما همان اصول مربوط به هر غار دیگر در جهان با کلونی های باتوم قابل توجه است. غارها از بعضی کشورها و نه در دیگر کشورها حفاظت می کنند، قانونی یا واقعی هستند، و در نتیجه بسیاری از آنها آسیب دیده و یا به طور کامل نابود شده اند. تهدیدات مشترک آسیب زدایی، شهرنشینی و آلودگی است. بسیاری از غارها به عنوان مقاصد اکوتوریسم جذاب هستند و فرصت های منحصر به فرد برای آموزش مردم در مورد ارزش های غیرمنتظره تنوع زیستی و خدمات اکوسیستم ارائه می دهند. غارهای ثبت شده چالش ها را ایجاد می کنند، اما تلاش برای ارزیابی غارهایی که نیاز به حفاظت دارند، در حال انجام است. استراتژی های محافظت از غار در ابتدا شامل تلاش های قانونی و آموزشی و مدیریت است. گرچه با غارهای خفاش نشان داده شده است، با توجه به اهمیت تمام غارها و وضعیت نامطلوب آنها، زمان توجه مخاطبان تصمیم گیرنده در مورد نیاز فوری برای راه اندازی یک طرح حفاظت از غار در سراسر جهان است.