ترجمه فارسی عنوان مقاله
احیای پایداری در معماری معاصر: رویکردی برمبنای عملکرد بومی و فعالیتهائی در جهت تحکیم هویت
عنوان انگلیسی
Regeneration of Sustainability in Contemporary Architecture: Approach Based on Native Function and Activities to Strengthen Identity ☆
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
53518 | 2016 | 10 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 216, 6 January 2016, Pages 800-809
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
واژگان کلیدی
.1 مقدمه
.2 مورد معماری معاصر در قطر
شکل 1. تحول قطر از معماری سنتی به معماری جهانی.
.3 یک چهارچوب روش شناختی برای انتخاب مطالعه موردی
شکل 2. المانهای ساختمانی، اجزای چشم انداز و فعالیتها در منطقه الدفنا.
شکل 3. المانهای ساختمانی، اجزای چشم انداز و فعالیتها در سوق واقیف.
شکل 4. المانهای ساختمانی، اجزای چشم انداز و فعالیتها در مروارید قطر.
.4 پرسشنامه – جدول بندی و دستورالعملها
جدول 1. پرسشنامه شامل شش شیوه فرهنگی است که به فعالیتها/عملکردها مربوط می باشند.
شکل 5. ارزیابی فعالیتها/ عملکردهای ملی توسط کارشناسان سه منطقه مورد مطالعه.
.5 پرسشنامه – نتایج
شکل 6. فعالیتها/عملکردها در پاسخ نظرسنجی الدفنا
شکل 7. فعالیتها/عملکردها در پاسخ نظرسنجی سوق واقیف.
شکل 8. فعالیتها/عملکردها در پاسخ نظرسنجی مروارید قطر.
شکل 9. مقایسه ای بین فعالیتها/عملکردهای سه مطالعه موردی.
شکل 10. درجه هویت محلی در سه مطالعه موردی براساس پاسخ نظرسنجیها.
.6 پرسشنامه – تجزیه و تحلیل
شکل 11. مقایسه ای بین پاسخ کارشناسان و نظرسنجان به درجه معماری محلی در سه مطالعه موردی.
.7 نتیجه گیری و بحث
تشکر و قدردانی
واژگان کلیدی
.1 مقدمه
.2 مورد معماری معاصر در قطر
شکل 1. تحول قطر از معماری سنتی به معماری جهانی.
.3 یک چهارچوب روش شناختی برای انتخاب مطالعه موردی
شکل 2. المانهای ساختمانی، اجزای چشم انداز و فعالیتها در منطقه الدفنا.
شکل 3. المانهای ساختمانی، اجزای چشم انداز و فعالیتها در سوق واقیف.
شکل 4. المانهای ساختمانی، اجزای چشم انداز و فعالیتها در مروارید قطر.
.4 پرسشنامه – جدول بندی و دستورالعملها
جدول 1. پرسشنامه شامل شش شیوه فرهنگی است که به فعالیتها/عملکردها مربوط می باشند.
شکل 5. ارزیابی فعالیتها/ عملکردهای ملی توسط کارشناسان سه منطقه مورد مطالعه.
.5 پرسشنامه – نتایج
شکل 6. فعالیتها/عملکردها در پاسخ نظرسنجی الدفنا
شکل 7. فعالیتها/عملکردها در پاسخ نظرسنجی سوق واقیف.
شکل 8. فعالیتها/عملکردها در پاسخ نظرسنجی مروارید قطر.
شکل 9. مقایسه ای بین فعالیتها/عملکردهای سه مطالعه موردی.
شکل 10. درجه هویت محلی در سه مطالعه موردی براساس پاسخ نظرسنجیها.
.6 پرسشنامه – تجزیه و تحلیل
شکل 11. مقایسه ای بین پاسخ کارشناسان و نظرسنجان به درجه معماری محلی در سه مطالعه موردی.
.7 نتیجه گیری و بحث
تشکر و قدردانی
ترجمه کلمات کلیدی
معماری معاصر؛ معیارهای سنتی؛ رفتار فرهنگی؛ توسعه پایدار
کلمات کلیدی انگلیسی
Contemporary Architecture; Traditional Criteria; Cultural Practice; Sustainable Development
ترجمه چکیده
قطر نمونه ای از کشوری است که تغییرات اقتصادی و سیاسی اساسی را در دهه های گذشته تجربه کرده است. یکی از چالشهایی که قطر در دستیابی به بینش ملی 2030 با آن مواجه است، توسعه زیست محیطی است. این با مدیریت محیط است به طوری که یک هماهنگی بین رشد اقتصادی، توسعه اجتماعی و حمایتهای زیست محیطی وجود دارد. هویت به موضوع فوق العاده برجسته ای در منطقه GCC تبدیل می شود. این راهی برای تعیین موقعیت افراد در زمینه های اجتماعی آنها و زمینه اجتماعی با ارتباط واضحی به نگرشها و رفتارهای زیست محیطی محسوب می شود. این مقاله روی ورودی موثقی جهت تحکیم هویت بعنوان بخشی از زمینه شهری در قطر و توصیف چگونگی ارتباط آن با محیط زیست طبیعی تاکید دارد. محققان بسیاری وجود دارند که بطور مستقیم یا غیرمستقیم به مورد هویت زیست محیطی رسیدگی کرده اند، و این اهمیت هویت در المانهای ساختمانی را نشان داده است. این مطالعه، داده هائی درباره سه ناحیه در شهر دوحه – پایتخت قطر – را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد. هدف این مطالعه تعیین این موضوع است که آیا شیوه های فرهنگی با هویت محلی قویتری در ارتباط می باشند.
در این مقاله، مرور دقیقی بر معماری معاصر در قطر انجام شده است. این مرور مشخص می سازد که "معیارهای سنتی" در کجای سه منطقه معاصر انتخابی در دوحه – روند معاصر واکنشی فعالیتها/ عملکرد – وجود دارند. یک مطالعه تحلیلی برمبنای یک پروسه نظرسنجی، چهارچوبی از شیوه های فرهنگی متحد کننده با معماری معاصر را در کشور قطر بوجود می آورد. نتایج مطالعه موردها نشان می دهند که از شناخت معماری معاصر قطر چه چیزی یاد گرفته شد و چه چیزی بدست آمد و اینکه شیوه فرهنگی چگونه می تواند با معماری معاصر ادغام شود تا از هویت این کشور حمایت کند.