دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 61723
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارزیابی عملکرد انرژی در مسابقات برنامه ریزی شهری

عنوان انگلیسی
Energy performance assessment in urban planning competitions
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
61723 2015 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Applied Energy, Volume 155, 1 October 2015, Pages 323–333

ترجمه چکیده
با استفاده از روش شناسی در یک مطالعه موردی شهرستان سهم طراحی شده در رقابت شهری در مونیخ، می توان نشان داد که چگونه طراحی شهری بر تقاضای انرژی در سه ماهه تاثیر می گذارد و اینکه چه مقدار از انرژی های تجدید پذیر را می توان در سقف یکپارچه شده است. در حالی که استاندارد عایق ساختمان و استفاده از آنها مهمترین معیار برای ایجاد بهره وری انرژی است (با تأثیر بیش از یک عامل 2)، فرم دقیق هندسی، فشرده سازی و اثرات سایه شهری بر تقاضای انرژی تا 10٪ 20٪ تاثیر می گذارد. از سوی دیگر، هندسه و جهت گیری دقیق سقف، از پوشش خورشیدی احتمالی برق یا نیازهای حرارتی تأثیر می پذیرد. مناطق انرژی صفر تنها با منابع خورشیدی تنها زمانی امکان پذیر است که تمام سطوح موجود در ساختمان به طور کامل بهینه سازی شده و نیازی به انجام سایر شرایط مانند ارائه باغ های سقف، تراس و دیگران نباشد. ترکیبات با منابع دیگر مجتمع بیشتر متمرکز مانند ژئوترمال عمیق، گرمایش خورشیدی یا زیست توده یا گیاهان تولید کودهای شیمیایی اغلب برای دستیابی به توازن انرژی صفر ضروری است.

چکیده انگلیسی

By applying the methodology to a case study city quarter designed in an urban competition in Munich, it could be shown how the urban design influences the energy demand of the quarter and which fractions of renewable energy can be integrated into the roofs. While the building insulation standard and use are the is most important criteria for building energy efficiency (with an impact of more than a factor 2), the exact geometrical form, compactness and urban shading effects influences the energy demand by 10–20%. On the other hand, the detailed roof geometry and orientation influences the possible solar coverage of electricity or thermal needs. Zero energy city quarters with solar resources alone are only possible when all available building surface areas are fully optimized and do not need to fulfill other requirements such as providing roof gardens, terraces or others. Combinations with other more centralized renewable resources such as deep geothermal, solar or biomass heat or cogeneration plants are often necessary to achieve zero energy balances.