ترجمه فارسی عنوان مقاله
آیا رتبه بندی انرژی و حسابداری کربن میتواند تصمیم طراحی ساختمان سبز را افزایش دهد؟ یک مطالعه تجربی
عنوان انگلیسی
Can energy efficiency rating and carbon accounting foster greener building design decision? An empirical study
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
61727 | 2015 | 10 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Building and Environment, Volume 87, May 2015, Pages 255–264
ترجمه کلمات کلیدی
بهره وری انرژی، حسابداری کربن، تصمیم طراحی ساختمان، برآورد هزینه ساخت و ساز
کلمات کلیدی انگلیسی
Energy efficiency; Carbon accounting; Building design decision; Construction cost estimate
ترجمه چکیده
سیستم های حسابداری کربنی و سیستم های بهره وری انرژی برای افزایش میزان کاهش کربن در مراحل مختلف چرخه عمر ساختمان توسعه یافته است. مفاهیم بهره وری انرژی برای تمرینکنندگان ساختمانی در استرالیا آشنا هستند. با این حال، حسابداری کربن هنوز به عنوان بخشی از کسب و کار به طور معمول در صنعت در نظر گرفته می شود. این پروژه با هدف بررسی اینکه آیا امتیاز کارآیی انرژی و حسابداری کربن بر تصمیمات صنعتگران در طراحی و عملیات ساختمان تاثیر می گذارد. مصاحبه نیمه ساخت یافته با 30 صنعت حرفه ای در ملبورن استرالیا انجام شد. نتایج نشان می دهد که مصاحبه شونده ها درک خوبی از بهره وری انرژی و مفهوم هزینه های چرخه زندگی دارند. با این وجود، تصور غلط درباره حسابداری کربن و ارتباط آن با صنعت و محیط زیست وجود دارد. این مطالعه نشان می دهد که چگونه حسابداری کربن و بهره وری انرژی ساختمان می تواند در روند تصمیم گیری توسط متخصصان صنعت مورد استفاده قرار گیرد. داده های واقعی پروژه ساخت و ساز به تصویب رسید و کشف شد که یک بالاترین رتبه بهره وری انرژی ساختمان در واقع می تواند باعث افزایش سطح کربن مصرف شده در مرحله ساخت و ساز شود. ساختار کم کربن براساس عوامل متعددی از جمله تمرینکنندگان متکی بود توانایی برای متقاعد کردن مشتریان با تجزیه و تحلیل سود و زیان جامع و درک بیشتر برای رابطه بین تجسم کربن و بهره وری انرژی است. برای این منظور سیستم حسابداری کربن و سیستم های رتبه بندی انرژی هر دو ابزار حیاتی هستند که نمی توانند از دست رفته باشند.