دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 64702
ترجمه فارسی عنوان مقاله

معنای سیستم های انرژی برای پیدایش مفهوم توسعه پایدار

عنوان انگلیسی
The meaning of energy systems for the genesis of the concept of sustainable development
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
64702 2012 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Applied Energy, Volume 97, September 2012, Pages 192–200

ترجمه کلمات کلیدی
توسعه پایدار، انرژی، تاریخ
کلمات کلیدی انگلیسی
Sustainable development; Energy; History
ترجمه چکیده
این مقاله، پیدایش این ایده، اصطلاح و مفهوم توسعه پایدار را توصیف می کند. نیروهای رانندگی توسعه پایدار بحران اساسی بود که اساسا بحران سیستم انرژی بود. این ایده در جریان بحران انرژی سیستم انرژی خورشیدی قرون وسطی در قرن 14 به وجود آمد. این اصطلاح زمانی بوجود آمد که سیستم انرژی خورشیدی دیگر نمی توانست برآورده شدن نیازهای روز افزون انرژی پیرامون صنعت صنعتی و در پایان قرن 18 به مرزهای زیست محیطی خود برسد. این مفهوم در اواخر قرن بیستم آغاز شد، زمانی که سیستم انرژی فسیلی به محدوده اکولوژیکی خود رسید و جامعه به دنبال یک مفهوم هماهنگی اهداف زیست محیطی، اقتصادی و اجتماعی برای نسل های کنونی و آینده بود. در حال حاضر ما شاهد گذار آهسته به یک عصر انرژی جدید، احتمالا پس از فسیلی است. تمام تجربه های تاریخ نشان می دهد که ما دلیلی برای فرض بر این دارد که سیستم جدید انرژی خورشیدی که هنوز به چشم انداز است نیز با مشکلات و محدودیت های جدید مواجه خواهد شد. مدیریت آینده و آینده در راه پایدار، یک وظیفه است که انسان را در مسیر آینده قرار می دهد و به همین دلیل ضرورت توسعه بیشتر مفهوم توسعه پایدار را ضروری می سازد.

چکیده انگلیسی

The paper describes the genesis of the idea, the term and the concept of sustainable development. The driving forces of sustainable development were fundamental crises, which were essentially crises of the energy system. The idea originated during the energy crisis of the medieval agrarian solar energy system in the 14th century. The term originated when the agrarian solar energy system could no longer satisfy the growing energy demands of the emerging industrial age and reached its ecological boundaries at the end of the 18th century. The concept originated at the end of 20th century, when the fossil energy system reached its ecological limits and society was in search of a concept reconciling ecological, economic, and social goals for present and future generations. Currently, we are witnessing a slow transition to a new, probably post-fossil, energy age. All experience from history shows that we have reason to assume that the as yet visionary new solar energy system will also face new problems and limitations. Managing the present and future in a sustainable way is a task that will accompany humanity on its way into the future and will therefore necessitate the further development of the concept of sustainable development.