دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 66770
ترجمه فارسی عنوان مقاله

عوامل خطر سوختگی در میان کودکان در مغولستان

عنوان انگلیسی
Risk factors of burns among children in Mongolia
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
66770 2012 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Burns, Volume 38, Issue 5, August 2012, Pages 751–757

ترجمه کلمات کلیدی
دوران کودکی، عامل خطر، جلوگیری، مغولستان
کلمات کلیدی انگلیسی
Childhood burns; Risk factor; Prevention; Mongolia
ترجمه چکیده
سوختگی یکی از علل اصلی آسیب های دوران کودکی زیر 5 سال است. شناسایی عوامل خطر و سطح آگاهی مراقبین می تواند به کاهش مرگ و میر ناشی از سوختگی کمک کند. هدف از این مطالعه شناسایی ادراک عمومی عوامل خطر در سوختگی های دوران کودکی، شیوع سوختگی در کودکان زیر 5 ساله مغولستان و ارزیابی دانش و عمل مراقبت از سوختگی و مراقبت از مراقبت از کودکان است. از سپتامبر تا اکتبر 2010، از 865 خانوار با 1154 کودک زیر 5 سال استفاده شد. داده ها با استفاده از مصاحبه چهره به چهره با استفاده از پرسشنامه نیمه ساختار یافته جمع آوری شد. از مجموع 1154 کودک 291 (25.2٪) در طول عمر خود دچار آسیب شده بودند. بیش از نیمی از آنها دچار سوختگی شده اند. اکثر سوختگی ها در خانه اتفاق می افتد و کودکان شهری بیشتر در معرض خطر هستند. سن تا 36 ماه، پسران و کودکان کمتر (3) در خانواده به عنوان عوامل خطر مهم برای سوختگی های دوران کودکی شناخته شدند. مراقبت دانش و شیوه های سوختگی در دوران کودکی به طور کلی کافی نبود؛ اکثر آنها اهمیت محیط فیزیکی را در خانه نشان دادند. ما نتیجه گرفتیم که سوختگی ها در میان کودکان زیر 5 سال و مراقبت های بهداشتی رایج هستند؟ دانش و شیوه های سوختگی ناکافی بود. مداخلات خاص مانند برنامه مراقبت از مراقبت کنندگان تشویق به شرایط محیط زیست داخلی باید باعث افزایش آگاهی آنها در مورد مسائل مربوط به سوزی شود تا سوختگی های دوران کودکی در مغولستان کاهش یابد.

چکیده انگلیسی

Burn is one of the leading causes of under-5 childhood injuries. Identification of risk factors and awareness level of caregivers could help reduction of burn-related morbidity. The objectives of this study were to identify general perceptions of risk factors of childhood burns, prevalence of burns among under-five Mongolian children, and to assess knowledge and practice of burn care and care seeking behaviors for care givers of those children. A household-based cross-sectional survey was conducted from September to October 2010 including 865 households with 1154 under-5 children. Data were collected by face-to-face interview using semi-structured questionnaire. Of total 1154 children, 291 (25.2%) had burn injury in their life-time. Above half of them had suffered a scald. Majority of burns occurred at home and urban children were at higher risk. The age up to 36 months, boys, and fewer children (<3) in the household were found as significant risk factors for childhood burns. Caregivers’ knowledge and practices on childhood burns were generally insufficient; most of them indicated the importance of physical environment at home. We concluded that burns were common among under-5 children, and caregivers’ knowledge and practices on burns was inadequate. Specific interventions like “Caregivers education program” encouraging safe domestic environmental conditions should be undertaken to increase their awareness on burn-related issues to reduce childhood burns in Mongolia.