دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 66821
ترجمه فارسی عنوان مقاله

پیر شدن و پیر شدن مهاجرت در چارچوب انتقالی شهر چینی: مطالعه موردی جوامع پیرامون گوانگژو

عنوان انگلیسی
Ageing in place and ageing with migration in the transitional context of urban China: A case study of ageing communities in Guangzhou
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
66821 2015 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Habitat International, Volume 49, October 2015, Pages 177–186

ترجمه کلمات کلیدی
جغرافیا پیری، پیر شدن در محل، جوامع پیری، چین
کلمات کلیدی انگلیسی
Geography of ageing; Ageing in place; Ageing communities; China
ترجمه چکیده
الگوهای اجتماعی و فضایی جمعیت سالخورده در شهر چینی، تأثیر تحولات اجتماعی و اقتصادی مرتبط با سیستم اقتصادی دوگانه را روشن می کنند. گوانگژو، یکی از مکان های شهر چین، به عنوان یک مطالعه موردی در این مقاله استفاده می شود. داده های سرشماری ملی 2010 برای بررسی تمایز فضایی و عوامل مرتبط با جوامع پیرامون گوانگژو مورد استفاده قرار گرفت. با استفاده از تجزیه و تحلیل محدوده اجتماعی، این مطالعه شش دسته از جوامع پیرامون را تشریح کرد: جوامع درونی داخلی سنتی، جوامع مسکونی سنتی دنوی، جوامع مسکن پیرامونی، جوامع قدیمی دنیوی، جوامع پیرامون مهاجر و جوامع پیرامونی روستایی. این مقاله دلایل و فرآیندهای منجر به خوشه بندی جمعیت سالمندان در هر دسته از مناطق مرتبط با الگوهای فضایی متمایز تمایز پیری را بررسی می کند. این الگوهای نشان می دهد که تمایز اجتماعی و فضایی جوامع پیرامون نتیجه مشترک توسعه شهری، سیاست های مسکن، وضعیت شخصی و روابط خانوادگی است. پویایی هر دو پیری در محل و پیری با مهاجرت تاثیر دوگانه بر الگوهای فضایی، اجتماعی و زیست محیطی جوامع پیرامون داشت. تمایز فضایی جوامع پیرامون در منطقه مورد مطالعه باید در هنگام تصویب برنامه ریزی شهری و سیاست های عمومی مورد توجه قرار گیرد. علاوه بر این، یک مرکز عمومی پویا و سیستم تخصیص خدمات نیز برای برآورده ساختن نیازهای مرتبط با اصلاح ساختار اجتماعی-فضایی شهر ضروری است.

چکیده انگلیسی

The social and spatial patterns of ageing population in urban China illuminate the influence of the socioeconomic transformation associated with the dual economic system. Guangzhou, one of China's megacities, is used as a case study in this paper. Data from the 2010 National Census were used to examine the spatial differentiation and the related factors of ageing communities in Guangzhou. Using social area analysis, the study identified six categories of ageing communities: traditional inner-city communities, traditional danwei residential communities, commercial housing ageing communities, danwei compound ageing communities, immigrant ageing communities, and rural ageing communities. The paper analyses the reasons and processes leading to the clustering of the elderly population in each category of areas associated with distinctive spatial patterns of ageing differentiation. These patterns suggest that the socio-spatial differentiation of ageing communities is a joint outcome of urban development, housing policies, personal status and family relationships. The dynamics of both ageing in place and ageing with migration had a dual impact on the spatial, social and ecological patterns of ageing communities. The spatial differentiation of ageing communities in the study area should be taken into account when formulating urban planning and public policies. In addition, a dynamic public facility and service allocation system is also necessary to meet the needs associated with evolving socio-spatial urban restructuring.