دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 149900
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تکمیل انرژی و حفاظت از یک ساختمان تاریخی با بهینه سازی چند منظوره و یک روند سلسله مراتبی تحلیلی

عنوان انگلیسی
Energy retrofit and conservation of a historic building using multi-objective optimization and an analytic hierarchy process
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
149900 2017 37 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy and Buildings, Volume 138, 1 March 2017, Pages 1-10

ترجمه چکیده
هنگام تصمیم گیری در مورد بهترین پیشرفت های تاریخی ساختمان، صرفه جویی در انرژی و راحتی حرارتی می تواند کمی با استفاده از یک مدل انرژی ارزیابی شود، در حالیکه سازگاری با طبیعت از لحاظ کیفی کیفی است و منعکس کننده دیدگاه مجلس میراث محلی می باشد. ما روش شناسی را ارائه می دهیم که امکان یافتن و مقایسردن بهینه سازی های بهینه برای ساختمان های تاریخی را در چند جهت و روش کمی فراهم می کند. ما از یک فرایند سلسله مراتبی تحلیلی برای اندازه گیری سازگاری حفاظت شده با تقطیر یک نمره حفاظت از نظرات ده کارشناس در زمینه استفاده می کنیم. این نمره، همراه با نیازهای انرژی برای گرمایش و خنک کننده و راحتی حرارتی، سه هدف بهینه سازی چند هدفه است که هدف آن شناسایی ارتقاء بهینه برای یک ساختمان قرون وسطایی در شمال ایتالیا است که قرار است به عنوان یک موزه تبدیل شود. اقدامات مجدد در نظر گرفته شده عبارت بودند از انواع مختلف عایق پوشش خارجی و داخلی، بهبود هوای سازه، جایگزینی پنجره ها و تهویه تهویه. نتیجه یک مجموعه از بهینه سازی های بهینه است که تمام دامنه سازگاری حفاظت را پوشش می دهد. ما نشان می دهیم که در مورد تحلیل شده، حفاظت میراث با کاهش چهار برابر در نیازهای انرژی در سطح راحتی حرارتی بالا سازگار است. حتی صرفه جویی در انرژی بیشتر تنها در هزینه خرابکاری میراث قابل دسترسی است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تکمیل انرژی و حفاظت از یک ساختمان تاریخی با بهینه سازی چند منظوره و یک روند سلسله مراتبی تحلیلی

چکیده انگلیسی

When deciding on the best historic building retrofit, energy savings and thermal comfort can be quantitatively evaluated using an energy model, whereas conservation compatibility is intrinsically qualitative and reflects the perspective of the local heritage authority. We present a methodology that permits finding and comparing optimal retrofits for historic buildings in a multi-perspective and quantitative way. We use an analytic hierarchy process to quantify conservation compatibility by distilling a conservation score from the opinions of 10 experts in the field. This score, along with energy needs for heating and cooling and thermal comfort, are the three targets of a multi-objective optimization aimed at identifying optimal retrofits for a medieval building in the north of Italy, destined to become a museum. Retrofit measures considered were different kinds of external and internal envelope insulation, improvement of airtightness, replacement of windows, and ventilative cooling. The result is a portfolio of optimal retrofits that cover the whole range of conservation compatibility. We show that in the analyzed case heritage preservation is compatible with a four-fold reduction in energy needs at a high thermal comfort level. Even higher energy savings are only achievable at the cost of heritage degradation.