دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 150016
ترجمه فارسی عنوان مقاله

عملکرد سازنده عایق بر روی ساختمان های میراثی

عنوان انگلیسی
Performance of a lime-based insulating render for heritage buildings
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
150016 2018 14 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Construction and Building Materials, Volume 159, 20 January 2018, Pages 376-389

ترجمه چکیده
عایق بندی ساختمان های میراثی برای ایجاد یک محیط راحت در محیط داخلی، برای کاهش مصرف انرژی و جلوگیری از تنش های گرما در ساختار، عموما مطابق با دستورالعمل های حفظ معماری نیست. بدون اینکه به ویژگی های تاریخی آسیب برساند، ممکن است عایق ها، ارتقاء میراث رندر شده ای را انجام دهند که مهمترین آنها در مقایسه با طراحی آن، نادیده گرفته می شود. این مطالعه عملکرد هیروترمال 49 ایزولاسیون پودر آهک پرلیت را بر روی سنگ تراشی آجر، با ترکیب آزمایش های مشخصه با مدل سازی عددی، ارزیابی می کند. اثرات انتقال گرما و رطوبت همراه شده در نهایت با چرخه پیری و آزمون استحکام باند مورد تایید قرار می گیرد. مشخص شده است که ارائه دهنده های عایق باعث کاهش تغییرات در ساختار در ساختار نسبت به ارائه دهندگان تاریخی می شوند، اما سطح رطوبت پشتیبانی می تواند به طور قابل توجهی افزایش یابد. علاوه بر این، لایه های عایق در طول زمستان رطوبت زیادی را ذخیره می کنند، که بر روی ظرفیت عایق مورد انتظار تاثیر می گذارد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  عملکرد سازنده عایق بر روی ساختمان های میراثی

چکیده انگلیسی

Insulating heritage buildings in order to provide a comfortable indoor climate, to reduce energy consumption and avoid thermal stresses into the structure, is generally not in accordance with architectural preservation guidelines. Without compromising historic features, insulation renders may however upgrade rendered heritage of which the original materiality is considered inferior compared to its design. This study evaluates the hygrothermal performance of 49 insulating lime-perlite render configurations on brick masonry, by combining characterisation experiments with numerical modelling. The effects of the coupled heat-moisture transport are finally validated by ageing cycles and bond strength tests. It is found that insulating renders cause smaller shifts in temperature in the structure compared to historic renders, but the moisture level of the support may increase significantly. In addition, the insulation layers store a lot of moisture during winter, affecting the expected insulation capacity.