ترجمه فارسی عنوان مقاله

رفع فلش چندگانه‌ی ولتاژ در یک شبکه‌ی ضعیف با استفاده از تولید پراکنده‌ی مبتنی بر باد و آب

عنوان انگلیسی

Mitigation of Multiple Voltage Dips in a Weak Grid Using Wind and Hydro-based Distributed Generation

کد مقاله	سال انتشار	تعداد صفحات مقاله انگلیسی
52991	2012	9 صفحه PDF

منبع

Publisher : IEEE (آی تریپل ای)

Journal : Transmission and Distribution Conference and Exposition (T&D), Date of Conference: 7-10 May 2012 Page(s): 1 - 9 ISSN : 2160-8555 E-ISBN : $tmp} Print ISBN: 978-1-4673-1934-8

فهرست مطالب ترجمه فارسی

چکیده

عبارات شاخص

مقدمه

تعریف پدیده‌ی فلش ولتاژ

شکل1 الف: فلش ولتاژ (مرجع [9])

تعریف تولید پراکنده

انگیزه و دورنمای تحقیق پیشنهادی

مدلسازی سیستم

سیستم تبدیل انرژی بادی (WECS)

ژنراتور برق‌آبی

شکل1ب: مدلسازی DigSilent از یک ماشین سنکرون

جدول1:پارامترهای واحدهای DG

جدول2:پارامترهای خط

جدول3:پارامترهای ترانسفورماتور

جدول4:پارامترهای بار

جدول5:دامنه‌های فلش چندگانه در طی خطای اتصال کوتاه سه فاز و خطای اتصال کوتاه دو فاز اندازه‌گیری شده در به ترتیب زمان‌های 35/0 و 7/0 ثانیه روی باسبار DG

جدول6:دامنه‌های فلش چندگانه در طی خطای اتصال کوتاه سه فاز و خطای اتصال کوتاه دو فاز اندازه‌گیری شده در به ترتیب زمان‌های 35/0 و 7/0 ثانیه روی باسبار TX

شکل2. مدل شبکه‌ی معمول آفریقای جنوبی به همراه DGها

نتایج شبیه‌سازی و بحث

شکل3. فلش چندگانه‌ی ولتاژ در نتیجه‌ی خطاهایی رخ داده در 5/13 کیلومتری (90%) خط4 اندازه‌گیری شده در باسبار DG

شکل4. رفع فلش چندگانه‌ی ولتاژ در باسبار DG با استفاده از ژنراتورهای بادی با خطاهای رخ داده در 90% از خط4.

شکل5. رفع فلش چندگانه‌ی ولتاژ در باسبار DG با استفاده از ژنراتورهای برق‌آبی با خطاهای رخ داده در 90% از خط4.

شکل6. رفع فلش چندگانه‌ی ولتاژ در باسبار DG با استفاده از ژنراتورهای بادی و برق‌آبی با خطاهای رخ داده در 90% از خط4.

شکل7. فلش چندگانه‌ی ولتاژ در نتیجه‌ی خطاهای رخ داده در 5/13 کیلومتری (90%) خط 4 اندازه‌گیری شده در باسبار TX

شکل8. فلش چندگانه‌ی ولتاژ در نتیجه‌ی خطاهای رخ داده در 90% خط 4 اندازه‌گیری شده در باسبار TX موقع استفاده از ژنراتورهای بادی

شکل9. فلش چندگانه‌ی ولتاژ در نتیجه‌ی خطاهای رخ داده در 90% خط 4 اندازه‌گیری شده در باسبار TX موقع استفاده از ژنراتورهای برق‌آبی

نتیجه‌گیری

شکل10. فلش چندگانه‌ی ولتاژ در نتیجه‌ی خطاهای رخ داده در 90% خط 4 اندازه‌گیری شده در باسبار TX موقع استفاده از ژنراتورهای برق‌آبی و بادی

ترجمه کلمات کلیدی

تولید پراکنده، نیروگاه برق‌آبی، شبکه‌ی ضعیف، سیستم‌های تبدیل انرژی بادی، فلش ولتاژ

کلمات کلیدی انگلیسی

distributed generation, hydroelectric plant, weak grid, wind energy conversion systems, voltage dips.

ترجمه چکیده

در سال 2007، آفریقای جنوبی با تقاضای شدید توان الکتریکی بیش از آنچه که تولید شده بود مواجه شد. به علت میزان تقاضای بیش از تولید، کشور حذف بار برنامه‌ریزی شده و برنامه‌ریزی نشده را تجربه کرد. لذا عملیات تجاری، اقتصاد کشور در حال صنعتی شدن و به خصوص نحوه‌ی زندگی مردم به شدت تحت تاثیر قرار گرفت. رشد برنامه‌ریزی نشده‌ی بار، ترکیب تولید پراکنده توسط مصرف‌کنندگان و شرکت‌های برق و خطاهای روی سیستم منجر به مشکلات کیفیت پایین توان همچون فلش ولتاژ شد. در حال حاضر تولید پراکنده (DG) در حال تجربه‌ی یک رشد فزاینده و سریع در سطح جهانی است. اندازه‌ی نیروگاه برق‌آبی و مزارع بادی به سرعت در حال رشد بوده و مقادیر زیادی از تولید پراکنده تجدیدپذیر به طور روزانه با شبکه‌ی سراسری ترکیب می‌شود. این مقاله نحوه‌ی مدلسازی و شبیه‌سازی طرح‌های سیستم‌های تبدیل انرژی بادی (WECS) و نیروگاه برق‌آبی (HP) را برای رفع فلش چندگانه‌ی ولتاژ در یک دوره‌ی کوتاهی از زمان روی سیستم قدرت را ارائه می‌دهد. این طرح‌ها با استفاده از نرم‌افزار DIgSILENT Power Fctory شبیه‌سازی شده و قابلیت کاربرد طرح‌های سیستم‌های تبدیل انرژی بادی و نیروگاه برق‌آبی به منظور رفع و تخفیف فلش چندگانه‌ی ولتاژ ارزیابی می‌شود و همچنین در یک دوره‌ی زمانی کوتاه و برای مکان‌های مختلف خطا مقایسه می‌شود.

ترجمه مقدمه

انرژی یکی از مهم‌ترین زیرساخت‌های هر کشوری است. این یکی از نیازهای اساسی بشر برای ادامه‌ی حیات است. از آنجا که طی سال‌های اخیر جمعیت جهان به شدت افزایش یافته است، و تقاضا برای برق رشد داشته است، بهره‌برداران در سراسر جهان با مشکل برق‌رسانی و تحویل برق با کیفیت و قابل اطمینان مواجه شده‌اند. به دلیل فشارهای گوناگونی چون قوانین تنظیمی، هزینه‌ی احداث نیروگاه‌‌های بزرگ برق، مسائل زیست محیطی، بازارهای رقابتی، پیاده‌سازی مفهوم تولید متمرکز دشوار شده است [1]، [2]. در نتیجه‌ی این‌ها، نیاز شدید به منابع انرژی تمیزتر تجدیدپذیر احساس می‌شود. تولید پراکنده (DG) یکی از فناوری‌های نوین است که شبکه‌های برق سراسر جهان را تحت تاثیر قرار داده است. در بریتانیا هدف این است که میزان تولید برق از منابع تجدیدپذیر تا سال 2020 حدود 15% افزایش یابد و ایالات متحده نیز طوری برنامه‌ریزی کرده است که 22% ظرفیت تولید جدید نصب شده تا سال 2020 از طریق تولید پراکنده تامین شود [3]. ایالات متحده انتظار دارد تا 20% برق کشور را تا سال 2030 تنها از طریق انرژی بادی فراهم کند [4]. همچنین در ژاپن، پیش‌بینی این است که جایگزین برق توسط انرژی‌های تجدیدپذیر تا سال 2050 10% توان بادی، 18% انرژی خورشیدی، 14% زیست‌توده‌ها، 10% زمین گرمایی و 14% از نیروگاه‌ی توان برق‌آبی تامین شود [5]. در رابطه با آفریقا، به خصوص آفریقای جنوبی، اغلب خانوارهای کم‌ درآمد از انواع سنتی انرژی مانند پشکل حیوانات، چوب و زغال برای برآوردن نیازهای انرژی روزانه خود استفاده می‌کنند برخلاف این واقعیت که منابع طبیعی فراوان انرژی پاک در اختیار است. برای نمونه، انرژی خورشیدی به وفور در دسترس است به خوصص در شمال غربی آفریقای جنوبی، جائی که برخی از بهترین‌های تابش‌های خورشید جهان را می‌توان در آنجا یافت. در کنار این‌ها، انرژی بادی در نواحی شمالی، شرقی و غربی دارای این پتانسیل و توانایی است که توانی در حد گیگاوات تولید کند. تعداد پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر در آفریقای جنوبی هنوز به شدت کم است؛ هرچند میزان منابع در دسترس بسیار زیاد بوده و جهان به سمت انرژی تجدیدپذیر به عنوان منبع انرژی تمیز پیش‌ می‌رود. دلیلی اصلی آن این است که به آفریقای جنوبی به عنوان یک کشور در حال توسعه بر روی انرژی ارزان قیمت سوخت‌های فسیلی متمرکز است، به خصوص به تولید توان از پست‌های برق با سوخت زغال که منجر به میزان زیاد آلاینده‌ها می‌شود. وابستگی کامل به این منبع نمی‌تواند برای یک کشور در حال توسعه قابل قبول باشد. نیاز به این است که به منظور توسعه‌ی انرژی پایدار، منابع انرژی به سوی انرژی تجدیدپذیری چون باد، خورشید و توان آبی کوچک پیش رود. این موضوع باعث کاهش اثر گاز گلخانه‌ای حاصل از سوخت فسیلی می‌شود که محیط زیست را در معرض خطر جهانی قرار داده است. وقتی این انرژی‌های تجدیدپذیر به عنوان تولید پراکنده پیاده‌سازی شوند انتظار می‌روند تا در عملکرد شبکه‌ی قدرت نقش مهمی را ایفا کنند. در یک شبکه‌ی معمولی و سالم قدرت، تولید تولید شده باید با میزان تقاضای بار در هر نقطه از زمان برابری کند. هر گونه نامتعادلی در توان راکتیو سیستم باعث اغتشاش ولتاژ در نقاط بار و پروفیل‌های ولتاژ در طول خطوط شبکه می‌شود. این نامتعادلی یا تغییر ناگهانی باعث افت غیرمنتظره‌ی ولتاژ در شبکه می‌شود که این پدیده را فلش ولتاژ می‌گویند. این مقاله در نظر دارد تا سیستم‌های تبدیل انرژی بادی و نیروگاه‌ برق‌آبی را مدل کرده و پاسخ آنها را به صورت مجزا و یا به حالت ترکیبی بررسی کند تا این فلش‌های چندگانه‌ی ولتاژ را در یک دوره‌ی کوتاهی از زمان رفع کند. همچنین این مقاله، شباهت‌ها و اختلافات این دو نوع تولید پراکنده را ارزیابی و با هم مقایسه می‌کند.

دانلود رایگان 2 صفحه اول مقاله لاتین (PDF)

پیش نمایش مقاله

چکیده انگلیسی

In the year 2007, South Africa experienced high demands of electricity power than that could have been generated. Due to greater demand than the generation, the country experienced planned and unplanned load shedding. Hence the commercial operations, industrialization country's economy and mostly people's life styles were highly affected. The unplanned load growth, indiscriminate integration of distributed generation by consumers and power companies and faults on the system has resulted in poor power quality problems such as voltage dip among others. At the present time distributed generation (DG) has been experiencing a rapid development in a global scale. The size of hydroelectric plant and wind farms are increasing quickly and a large amount of renewable distributed generation is integrated into the grid daily. This paper presents the modeling and simulation of schemes with wind energy conversion systems (WECS) and hydroelectric plant (HP) for mitigation of multiple voltage dips within a short period of time on power system. The schemes are simulated using DIgSILENT Power Factory and the applicability of the WECS and HP as regard to mitigating multiple voltage dips are evaluated and compared within a short duration and from different fault locations.