ترجمه فارسی عنوان مقاله
مدلسازی تخلیۀ جزئی مراحل اولیه و تنزل اضافه گرمای عایق‌های کاغذ- روغن
عنوان انگلیسی
Modeling of Early Stage Partial Discharge and Overheating Degradation of Paper-oil Insulation
| کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
|---|---|---|
| 53146 | 2015 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : IEEE (آی تریپل ای)
Journal : IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation, Page(s): 1342 - 1349 ISSN : 1070-9878 INSPEC Accession Number: 14397229
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
عبارات کلیدی
مقدمه
توسعۀ دستگاه
آزمایش
اندازه‌گیری مشخصات اساسی تخلیۀ جزئی
نتایج و بحث
اضافه گرمای دما پایین در روغن معدنی
آزمایش
نتیجه و بحث
اضافه گرمای دما پایین در روغن معدنی
آزمایش
نتایج و بحث
اضافه گرمای دما پایین در روغن معدنی با تخته فشاری
آزمایش
نتیجه و بحث
نتیجه‌گیری
عبارات کلیدی
مقدمه
توسعۀ دستگاه
آزمایش
اندازه‌گیری مشخصات اساسی تخلیۀ جزئی
نتایج و بحث
اضافه گرمای دما پایین در روغن معدنی
آزمایش
نتیجه و بحث
اضافه گرمای دما پایین در روغن معدنی
آزمایش
نتایج و بحث
اضافه گرمای دما پایین در روغن معدنی با تخته فشاری
آزمایش
نتیجه و بحث
نتیجه‌گیری
ترجمه کلمات کلیدی
ترانسفورماتور، تخلیۀ جزئی، اضافه گرما، روغن معدنی، روغن استر طبیعی، تحلیل گاز حل شده -
کلمات کلیدی انگلیسی
Transformer, partial discharge, overheating, mineral oil, natural
ester oil, dissolved gas analysis.
ترجمه چکیده
ترانسفورماتور قدرت به دلیل هزینه و عواقب خرابی بالقوۀ آن، یکی از تجهیزات بسیار مهم در سیستم‌های قدرت الکتریکی است. برای تضمین یک تامین انرژی پیوسته، لازم است شرایط غیرطبیعی مثل رفتارهای حرارتی و الکتریکی ارزیابی شود. از این منظر، تحلیل گاز حل شده (DGA) در تشخیص عیوب داخلی تجهیز الکتریکی پر شده با روغن بسیار مفید است. سیستمی توسعه یافته است که امکان شبیه‌سازی تخلیۀ جزئی و اضافه گرما در عایق ترانسفورماتور را میسر می‌کند. با استفاده از این سیستم، ما تحت اضافه گرمای دما پایین در روغن معدنی و روغن نباتی روی DGA مطالعه کردیم.
ترجمه مقدمه
ترانسفورماتور قدرت یک تجهیز ضروری انتقال انرژی سیستم قدرت فشار قوی است. برای تامین پیوستۀ انرژی توان الکتریکی، صحت و درستی ترانسفورماتور قدرت بسیار مهم است. برای جلوگیری از خرابی ترانسفورماتور قدرت و وقفه‌های نامطلوب ارسال توان، لازم است شرایط غیرطبیعی چون رفتارهای حرارتی و الکتریکی بررسی شود.
ساختار ترانسفورماتور قدرت بسیار پیچیده است، شامل سیستم‌های سازه‌ای و پشتیبانی، سیستم الکتریکی و عایقی و نیز سیستم عایقی است. از میان این همه سیستم، سیستم عایقی ترانسفورماتورهای قدرت شامل روغن و سلولز است. هر دوی این مواد در طول عمر ترانسفورماتور ویژگی‌های دی‌الکتریکی خود را تغییر می‌دهند.
اخیرا، تعداد ترانسفورماتورهایی که برای بیش از 30 سال کار کرده‌اند به سرعت در حال افزایش است. از سوی دیگر، تجهیزات موجود باید نزدیک به حد طول عمر طراحی شده کار کنند تا در سرمایه‌گذاری اولیه صرفه‌جویی شود. بنابراین، تکنیک تشخیص عیب عایق ترانسفورماتور به شدت حائز اهمیت می‌گردد تا قابلیت اطمینان و طول عمر باقی‌ماندۀ موردانتظار تجهیز حفظ شود. به خصوص، تشخیص خطا در ترانسفورماتورها مثل تخلیۀ جزئی (PD) و اضافه گرمای دما پایین در مراحل آغازین برای کاربرد طولانی مدت ترانسفورماتور مفید است.
تحلیل گاز حل شده (DGA) به عنوان یک تکنیک با حساسیت بالا و کارآمد برای تشخیص خطای عایقی به کار می‌رود [1-4]. و اخیرا روغن طبیعی در بیشتر ترانسفورماتورها به کار رفته و مطالعۀ DGA بیان شده است [5-7]. این مطالعه قصد بررسی رابطۀ بین شرایط غیرطبیعی داخلی ترانسفورماتور و تراکم گازهای حل شده و ارزیابی قابلیت کاربردی روش DGA را دارد. ما سیستمی توسعه دادیم تا تخلیۀ جزئی و اضافه گرما در ترانسفورماتورها را شبیه‌سازی کنیم. ما DGA را تحت تخلیه جزئی‌ها و شرایط اضافه گرمای مختلف بررسی کردیم. این مقاله به سنجش مشخصات اساسی تخلیۀ جزئی و اضافه گرمای دما پایین می‌پردازد.
پیش نمایش مقاله
