دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 65621
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ابعاد ترجیحی بصری مناطق شهری تاریخی: عوامل تعیین کننده برای حفاظت از میراث شهری

عنوان انگلیسی
Visual preference dimensions of historic urban areas: The determinants for urban heritage conservation
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
65621 2015 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Habitat International, Volume 49, October 2015, Pages 115–125

ترجمه کلمات کلیدی
منطقه شهری تاریخی، حفاظت میراث، مشارکت عمومی، سهامداران، ترجیح ویژوال، حفاظت از شهری، گردشگری میراث
کلمات کلیدی انگلیسی
Historic urban area; Heritage conservation; Public participation; Stakeholders; Visual preference; Urban conservation; Heritage tourism
ترجمه چکیده
چالش های میان توسعه شهری و حفاظت از میراث در کشورهای در حال توسعه حیاتی است، زیرا ساختارهای جدید مناطق حومه ای تاریخی را تهدید می کند. با توجه به تحولات وسیع در مناطق شهری، میراث فرهنگی به اصطلاح شهرها ممکن است آسیب های غیر قابل برگشت را تحمل کند، بنابراین ضروری است که تعادل ایجاد شود. نظرات ذینفعان می تواند مرجع قابل اعتماد در حفظ این تعادل باشد. بنابراین، ادراک عمومی باید تخصص لازم برای حفاظت از مناطق شهری تاریخی و توسعه مجاورت را داشته باشد. این مقاله، یافته های تحقیقاتی را که برای شناسایی ترجیحات بصری گردشگران بین المللی به سمت مرکز تاریخی کوالالامپور، به عنوان راهی برای مشارکت غیرفعال صورت می گیرد، ارائه می دهد. با تشکر از روانشناسی محیط زیست و با استفاده از یک نظرسنجی مبتنی بر عکس در محل، شش ابعاد ترجیح بصری شناخته شده است که تاثیر ادراک گردشگران نسبت به منطقه مطالعه را تحت تاثیر قرار می دهد. در این مطالعه، این ابعاد تحت عنوان هرج و مرج بصری، سبز شهری، میراث کنار جاده ای، معماری تاریخی، اتصال و مدرنیته قرار می گیرند. هر یک از این ابعاد شامل عناصر و ویژگی های تاثیرگذار است. محتوا شناسایی روش؟ انجام شده برای شناسایی محتوا مطلوب و منفی منجر به ترجیع بالا یا پایین هر ابعاد ترجیح داده شده است. به این نتیجه رسیده است که محیط اطراف تنظیمات تاریخی، بیشتر نادیده گرفته شده از حفاظت است.

چکیده انگلیسی

Challenges between urban development and heritage conservation are more critical in developing countries since new constructions threaten historic urban areas. On account of vast developments in urban areas, the so-called cultural heritage of cities, may tolerate irreversible damages, thus striking a balance is essential. The opinions of stakeholders could be a reliable reference in maintaining this balance. Therefore, the perception of the public should complement the expertise required in the conservation of historic urban areas and the development of adjacency. This paper outlines the findings of a study conducted to identify visual preferences of international tourists toward the historic centre of Kuala Lumpur as a way of passive participation. Thanks to environmental psychology and by means of an in-situ photograph-based survey, six visual preference dimensions were recognized that influence the perception of tourists towards the study area. In the current study, these dimensions are entitled visual chaos, urban greenery, roadside heritage, historic architecture, connectivity and modernity. Each one of these dimensions contains influential elements and features. “Content Identifying Method” carried out to identify the favourable and repulsive contents resulted in high or low preferability of each preference dimensions, respectively. It is concluded that, the surroundings of historic settings show the most neglect from conservation.