دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 65666
ترجمه فارسی عنوان مقاله

بهره وری انرژی به عنوان یک ابزار حفاظتی

عنوان انگلیسی
Energy efficiency as a protection tool
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
65666 2015 4 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy and Buildings, Volume 95, 15 May 2015, Pages 9–12

ترجمه کلمات کلیدی
آثار تاریخی، حفاظت، بهره وری انرژی
کلمات کلیدی انگلیسی
Monuments; Protection; Energy efficiency
ترجمه چکیده
رابطه بین نوسازی، مهندسی سیستم و فیزیک محیطی در حال حاضر نه به عنوان یکی از بین نوآوری و نیازهای کامل دسترسی، یعنی حذف موانع معماری، و یا بهتر است بین نوسازی و کارهای تقویت ساختاری. در حقیقت، دومی، در چهل سال گذشته، به تغییرات عمیقی رسیده است که منجر به یک رویکرد جدید علمی و روشهای جدید شده که در شیوه های گسترده پخش شده اند که بسیار محترمانه تر از آنچه در مورد اواسط قرن بیستم این پیشرفت به این معناست که عملیات فنی به تاریخی واقعی تبدیل شده است برای پاسخ دادن به یک "انتقادی" دلیل، بیش از یک تکنیکی، با توجه به مسئله در معرض خطر، نوسازی و اشیاء فرهنگی. می توان بیان کرد که این مطالعات منجر به رویکرد کمتر انتزاعی و کمتر ریاضی، با این حال نه کمتر منطقی یا علمی، برای رسیدگی به مسئله ساختارهای دیوار باستانی، که شامل بینش بهتر و عمیق تر نسبت به آنچه که آنها دارند و عملکرد آنها ، با آشنایی بهتر با این ساختارها. این رویکرد جدید، توسعه یک کار اداری نوآورانه را قادر به حفظ ریشه تاریخی کرد؟ از ساختارها، بدون توجه به الزامات ایمنی برای آثار تاریخی و مردم.

چکیده انگلیسی

The relationship between renovation, system engineering and environmental physics is at present not as developed as the one between renovation and full accessibility needs, that is the elimination of architectural barriers, or better still between renovation and structural consolidation works. As a matter of fact, the latter, in the past forty years, has been subject to deep changes which resulted in a new scientific approach and new methods which are translated in wide spread practices that are by far more respectful than was the case in the mid twentieth century. This progress has meant that technical operations have undergone a real “historicization” to respond to a “critical” reason, more than to a technical one, in view of the issue at stake, renovation and cultural objects. It can be stated that these studies resulted in a less abstract, less mathematical approach, yet not less rational or scientific, to address the issue of ancient wall structures, which entailed a better and deeper insight into what they are like and what their function is, with an improved familiarity with these structures. This new approach allowed the development of innovative consolidation works able to preserve the well-rooted “historicity” of the structures, without prejudice to the safety requirements for the monuments and the people.