دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 67258
ترجمه فارسی عنوان مقاله

یکپارچه سازی با عایق بندی داخلی در دیوارهای مصالح ساختمانی در آب و هوای معتدل ارزیابی تأثیر مواد عایق داخلی بر وضعیت رطوبت ساختمان پایداری

عنوان انگلیسی
Retrofit with Interior Insulation on Solid Masonry Walls in Cool Temperate Climates – An Evaluation of the influence of Interior Insulation Materials on Moisture Condition in the Building Envelope ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
67258 2015 6 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Procedia, Volume 78, November 2015, Pages 1461–1466

ترجمه چکیده
برای ساختمان های تاریخی، جایی که تغییر فضایی بیرونی مورد نظر نمی باشد، عایق داخلی می تواند راه حل برای بهبود محیط داخلی و کاهش تلفات حرارت باشد، اما ممکن است مشکلات رطوبت مانند تراکم در دیوار را نیز به وجود آورد. مواد عایق فعال / هیدرولیکی مویرگی برای مقابله با مشکل رطوبت معرفی شده اند. حجم گسترده ای از محاسبات نشان می دهد که چالش هایی که در کار پیچیده با عایق داخلی در آب و هوای معتدل سرد اتفاق می افتد، انجام شده است. در مناطقی با بارش زیاد مانند دانمارک، عایق فعال مویرگی ممکن است بدون حفاظت از باران رانندگی اضافی از محیط زیست امکان پذیر نباشد.

چکیده انگلیسی

For historic buildings, where an alteration of the exterior façade is not wanted, interior insulation can be the solution to improve the indoor climate and reduce heat loss, but might also introduce moisture problems like condensation in the wall. Capillary active/hydrophilic insulation materials have been introduced to cope with the moisture problem. An extensive amount of calculations indicating where the challenges lie in the complex work with interior insulation in cool temperate climate has been carried out. In areas with high precipitation like Denmark, capillary active insulation may not be feasible without additional driving rain protecting of the façade.