ترجمه فارسی عنوان مقاله
نقش سازمان های بشردوستانه در بازسازی و توسعه جوامع آسیب دیده در فاجعه در ژاپن و فیلیپین
عنوان انگلیسی
The Role of Humanitarian Agencies in Reconstruction and Development of Disaster Affected Communities in Japan and the Philippines
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
151846 | 2018 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Procedia Engineering, Volume 212, 2018, Pages 606-613
ترجمه کلمات کلیدی
بازسازی پس از فاجعه، ذینفعان اثر متقابل، پاسخ بشردوستانه، سازمان های غیر دولتی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Post-disaster reconstruction; stakeholdersâ interaction; humanitarian response; NGOs;
ترجمه چکیده
این مطالعه نشان داد که دولت در تلاش برای بازسازی در ژاپن، سازمان های دولتی را محدود کرده است؟ دخالت در مرحله بهبودی، به ویژه در مراحل اولیه تعمیر و بازسازی مسکن. این منجر به برخی از آژانس ها شده است که از موانع هماهنگی ناکافی دولت ژاپن و از طریق آن به منظور ساده سازی پروژه های مستقل اجرا می شود. در مقابل، دولت فیلیپین مشارکت فعال آژانس ها را از طریق همکاری های نزدیک به منظور هماهنگی و حمایت از بهبود جامعه ترویج داد. این تفاوت ها در سیاست به طور مستقیم بر اجرای پروژه های بشردوستانه توسط سازمان های محلی و بین المللی تأثیر می گذارد. این مقاله نشان می دهد که برقراری ارتباطات محلی برای اجرای پروژه های بازسازی بسیار مهم است. با این حال پروژه های سازمان های غیر دولتی تحت تأثیر سیستم های بازیابی پس از فاجعه ملی قرار می گیرند که مستقل بودن آنها را محدود می کند. علاوه بر این، جوامع اغلب از فرایند بهبودی با رویکرد پدرانه ای از سازمان های غیر دولتی و دولت ها که خطر وابستگی را افزایش می دهند و فرصت های انعطاف پذیری و انکشاف جامعه را محدود می کنند، حذف می شوند.