ترجمه فارسی عنوان مقاله
یک تحلیل مقایسه ای از نقاشی های قبل و پس از درمان الکتروشوک
عنوان انگلیسی
A comparative analysis of pre- and post-electroconvulsive therapy drawings
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
34476 | 1998 | 6 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : The Arts in Psychotherapy, Volume 25, Issue 3, August 1998, Pages 189–194
فهرست مطالب ترجمه فارسی
تاریخچه الکتروشوک درمانی (ECT)
مشخصه های هنری افراد افسرده
فرضیات
روش
شرکت کنندگان
رویکرد انجام
طراحی
جدول1: انحراف میانگین و معیار فضای پرشده.
نتایج
بحث
مشخصه های هنری افراد افسرده
فرضیات
روش
شرکت کنندگان
رویکرد انجام
طراحی
جدول1: انحراف میانگین و معیار فضای پرشده.
نتایج
بحث
ترجمه کلمات کلیدی
-
تجزیه و تحلیل مقایسه ای - نقاشی ها - قبل و بعد از الکتروشوک درمانی -
کلمات کلیدی انگلیسی
comparative analysis ,pre- and post-electroconvulsive therapy ,drawings,
ترجمه چکیده
در بیمارستان عمومی، الکتروشوک درمانی (ECT) به عنوان یک روش درمانی درنظر گرفته می شود که نیازمند تلاش های یکپارچه تیم چندرشته ای و چند تخصصی نیست. درصورتی که درمان ECT بدون توجه به پویایی و موضوعات درمانی دیگر در زندگی بیمار تجویز گردد ممکن است منجر به نتایج بلندمدت موفقیت آمیز کمتری شود (سیلبرت، 1986). توسعه اقدامات عملی و همکاری درمیان اعضای تیم درمانی تنها به صورت خلاصه در ادبیات پژوهش ذکر شده اند (اسکوورن وکیلمن، 1980). اقدامات لازم نیز برای تعیین دوره کافی و موفقیت ECT صورت نگرفته اند. مولفان این مطالعه، تحقیق حاضر را به منظور تست کاربرد نقاشی در ارزیابی بهبود حالت روحی و نقص شناختی طراحی کرده اند که در نمونهای هنری قبل و پس از درمان ECT نشان داده شده است.
آلوی، آکوسلا و بوتزین (1996) مطالعاتی را مطرح می سازند که نشان می دهند تقیرباً 17 درصد از آمریکایی-ها در نقاطی از زندگی خود افسردگی را تجربه خواهند نمود. اسکیزوفرنی از لحاظ تعداد بستری در بیمارستان رتبه دوم را به خود اختصاص داده است. علاوه براین پزشکان گزارش می دهند که 12 تا 48 درصد ازبیماران آنها که از افسردگی رنج می برند بیشتر از مشکلات پزشکی نظیر آرتروزو دیابت دچار مشکل می شوند. آمار نیز یک الگوی پیشرونده را در بروز افسردگی نشان می دهند. بارلو و دوراند (1995) به یک درصد روزافزون افسردگی در جمعیت کلی آمریکا و خطر بیشتر در افراد جوان اشاره می کنند. برای مثال کلمن و ویزمن اظهار داشتند که درمیان آمریکایی های متولدشده تا قبل از 1905، تنها یک درصد تا سن 75 سالگی به افسردگی مبتلا شده و از متولدین 1905 تا 1955 شش درصد تا سن 24 سالگی افسردگی را تجربه کرده اند (1995، صفحه 246).
البته تمامی افراد افسرده نه مرتکب خودکشی شده و نه همگی نیازمند اقدامات درمانی نظیر ECT بوده اند. با این حال مطابق با مطالعه آلوی وهمکاران (1996)، یک برآورد محافظه کارانه صورت گرفته نشان می دهد که دست کم 30000 نفر درسال درآمریکا مرتکب خودکشی می شوند. گرچه ECT تاحدی به دلیل دیدگاه های کلیشه-ای منفی همچنان بحث برانگیز است، یک جایگزین پایدار برای افراد باافسردگی شدید است که افسردگی آنها به درمان استاندارد ودرمان های روان داروشناسی مقاوم گردیده است. برای بعضی ها مزایای ECT با افسردگی تهدیدکننده زندگی و بازیابی امید غیرقابل انکار است.
این مطالعه با تغییر محتوا و کیفیت نقاشی به بررسی تاثیر ECT می پردازد. آیا تغییرات معنی دار آماری در نقاشی 25 بیماری که در مطالعه قبل و بعداز ECT شرکت کرده اند وجود دارد؟ هفت پارامتر در محصولات هنری در نقاشی های قبل و بعد از ECT اندازه گیری شدند. تغییرات معنی دار و قابل توجه در دو پارامتر بین نقاشی ها ظاهر گردید.
این مطالعه ارزش تلاش های مشترک بخش های جداگانه را نشان داد. نتایج بدست آمده نه تنها برای هنردرمانان و روان پزشکان مفید هستند بلکه پزشکان دیگر، افراد افسرده، اعضای خانواده، هنرمندان و عموم مردم نیز می توانند از مزایای نتایج این مطالعه بهره مند گردند. دامنه این مطالعه به لحاظ اندازه محدود بوده و ممکن است با اصلاحیه هایی همراه گردد. اگرچه تحقیق در زمینه هنردرمانی پرسش هایی را به صورت غیرقابل اجتناب مطرح می کند، اهمیت آن را نمی توان با توجه به مراحل اولیه و نیازهای حوزه هنردرمانی نادیده گرفت. ابزار ارزیابی نظیر این می تواند یک همکاری و مشارکت ارزشمند دراین حوزه باشد.