ترجمه فارسی عنوان مقاله

مراقبت های پرستاری روان درمانی در منزل و خانواده درمانی دریچه ای برای فرصت به متخصصین پرستاری بالینی روانپزشکی

عنوان انگلیسی

Psychiatric home care and family therapy: A window of opportunity for the psychiatric clinical nurse specialist

کد مقاله	سال انتشار	تعداد صفحات مقاله انگلیسی
35438	2002	7 صفحه PDF

منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Archives of Psychiatric Nursing, Volume 14, Issue 3, June 2000, Pages 127–133

فهرست مطالب ترجمه فارسی

بررسی ادبیات

خانواده درمانی مبتنی بر مراقبت در منزل

مراقبت های پرستاری در منزل

نقش CNS

فرایند عمل

بررسی پروسه

ارزیابی

مداخله

مطالعات موردی

خانواده 1

خانواده دوم

نتیجه گیری

تقدیر و تشکر

ترجمه کلمات کلیدی

مراقبت - روانپزشکی - منزل - خانواده درمانی -

کلمات کلیدی انگلیسی

Psychiatric .home. care .family therapy.

ترجمه چکیده

این مقاله استفاده از مدل انعطاف پذیری رشدی درمان خانواده را توسط متخصص پرستاری بالینی روانپزشکی (CNS) برای بیماران منتخب که خدمات روان درمانی مراقبت در منزل را دریافت می کنند، مورد بحث قرار می دهد. این نوع درمان خانوادگی یک رویکرد یکپارچه برای کار با افراد، زوج ها و خانواده ها است که ترکیبی از عناصر ساختاری- استراتژی مراقبت در منزل با چرخه زندگی و رویکردهای بین نسلی است. این مدل در زمینه مراقبت در منزل به بیماران و خانواده ها اعمال می شود و CNS را قادر می سازد در طول زمان، رابطه ی دینامیکی را ارزیابی و تعیین کند که چگونه این تحول ها به توانایی حل مسئله خانواده مربوط می شود. مطالعات موردی برای نشان دادن کاربرد این مدل در رسیدن به نتایج مطلوب ارائه شده است. خدمات پرستاری در منزل روند رو به رشدی دارد که نتیجه تلاش آن برای جلوگیری از افزایش هزینه های بیمارستان و ایجاد یک محیط سلامت در خانه است، همچنین فرصت های بیشتری را برای متخصص پرستاری بالینی روانپزشکی (CNS) فراهم می کند. هنگامی که مؤسسات نیروهای کار خود را کاهش می دهند، بسیاری از موقعیت های CNS از بین می رود یا کاهش می یابد و باعث می شود CNS ها شروع به جستجوی فرصت های شغلی در جامعه کنند. CNS های روان درمان در حال حاضر موقعیت های چالش انگیز را در سازمان های مراقبت های بهداشتی در منزل پیدا کرده اند که میتوانند بیمه بهداشت مستمندان، بیمه بهداشت سالمندان، برنامه ی بیمه ی سلامتی (HMO)، و سازمان ارائه دهنده ترجیحی (PPO) را دریافت کنند. اگر مشتری تحت مراقبت روانپزشک قرار گیرد، دارای یک تشخیص روانپزشکی است و به دلیل وضعیت روحی و پزشکی به طور ثانویه در خانه تحت مراقبت قرار میگیرد. مراقبت روانپزشکی در منزل فرصتی عالی برای CNS ها است تا مداخلات خانواده درمانی را براساس ارزیابی مشکلات پیچیده بالینی توسط بیمارانی که با خانواده هایشان زندگی میکنند را فراهم کند. بین سال های 1980 و 1996، تعداد بیماران دریافت کننده حمایت مالی بیمه اجتماعی برای مراقبت در منزل بیش از 400٪ و تعداد آژانس هایی که این مراقبت را ارائه می دهند بیش از 200٪ رشد داشته است . افرادی که برای خدمات مراقبت از خانه شانس بیشتری دارند شامل بیماران مبتلا به اسکیزوفرنیا، اختلال دوقطبی، افسردگی و اختلال اضطرابی که به تازگی از بیمارستان مرخص شده اند. افرادی با افزایش سطح هوشی و سالمندان که به بحران های روحی اجتماعی و همچنین شرایط جسمی مزمن دچار هستند . Trimbath و Bresten-sky (1990) گزارش می دهند که 50 تا 70 درصد از افراد سالخورده که خدمات مراقبت از خانه دارند دارای اختلالات عاطفی و / یا رفتاری هستند. خدمات ممکن است برای یک بیمار خانگی که در بیمارستان بستری نشده است آغاز شود، اما توسط یک روانپزشک در جامعه جهت جلوگیری از حملات قلبی بعدی پیشنهاد بشود. آثار ادبی پرستاری اندکی مبتنی بر مراقبت در منزل و خانواده درمانی بر پایه راهبردهای مداخله ای موثر برای کمک به بیماران و خانواده ها در مقابله با مشکلات مراقبت از یک عضو بیمارخانواده که همراه با بقیه اعضا خانواده زندگی می کند، وجود دارد. این مقاله در مورد استفاده از مدل رشدی- تعاملی (DIM) که توسط CNS های روانپزشکی در مراقبت های پرستاری روان درمانی مورد استفاده قرار می گیرد، بحث می کند. مطالعات موردی برای نشان دادن کاربرد این مدل برای رسیدن به نتایج مطلوب ارائه شده است. زیرنویس: از آژانس گواهی مراقبت در منزل یهودیان لانگ آیلند، پارک نیو هاید، NY درخواست دوباره چاپ به دیان موهیت R.N., M.S.N, C.S، آژانس گواهی مراقبت در منزل یهودیان لانگ آیلند، I983 Marcus Ave, Suite E139, New Hyde Park, NY 11040 حق کپی رایت © 2000 بوسیله شرکت سااوندرز دبلیو-بی، 0883-9417/00/1403-0003510. 00/0، doi: 10.1053/py.2000.6381

دانلود رایگان 2 صفحه اول مقاله لاتین (PDF)

پیش نمایش مقاله

چکیده انگلیسی

This article discusses use of the Developmental-Interactional Model of family therapy by a Psychiatric Clinical Nurse Specialist (CNS) for selected patients receiving psychiatric home care services. This form of family therapy is an integrative approach to working with individuals, couples, and families that combines elements of structural-strategic family therapy with life cycle and intergenerational approaches. Applied to patients and families in a home care setting, this model permits the CNS to assess relational dynamics over time, determining how these transitions relate to a family's problem-solving capability. Case studies are provided to show the application of this model for desired outcomes.