دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 38382
ترجمه فارسی عنوان مقاله

رقص/حرکت درمانی در بیماران مبتلا به فیبرومیالژیا: تغییرات در نقاشی خودشکلی و ارتباط آنها با مقیاس خودامتیاز کلامی

عنوان انگلیسی
Dance/movement therapy in fibromyalgia patients: Changes in self-figure drawings and their relation to verbal self-rating scales
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
38382 2006 15 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : The Arts in Psychotherapy, Volume 33, Issue 1, 2006, Pages 11–25

ترجمه کلمات کلیدی
رقص /حرکت درمانی - فیبرومیالژیا - نقاشی خود شکل - تفسیر ویدیو
کلمات کلیدی انگلیسی
Dance/movement therapy; Fibromyalgia; Self-figure drawing; Video interpretation
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  رقص/حرکت درمانی در بیماران مبتلا به فیبرومیالژیا: تغییرات در نقاشی خودشکلی و ارتباط آنها با مقیاس خودامتیاز کلامی

چکیده انگلیسی

This study evaluates if verbally oriented scales are as effective as the visual instruments of self-figure drawing and video interpretation in detecting treatment responses after 6 months of dance/movement therapy in fibromyalgia patients. The self-figure drawing and video interpretation technique captured treatment effects that were not seen on verbal scales. In the self-figure drawings, significant differences were seen in the variables “amount of body details” and “amount of paper use in percent” between the treatment group and controls after dance/movement therapy. The treatment group showed a significant increase in the “amount of body details” and “amount of paper use in percent” compared to controls. Specific parts of the verbally oriented ratings in CPRS, “bodily discomfort” and “compulsive act,” were positively correlated to “number of different colours.” The variable “pain and ache” in the CPRS indicated a negative correlation to the “amount of paper use in percent,” i.e. the more pain, the less paper used. The use of different assessment techniques may affect the treatment outcome and verbal instrumentation may not be the most appropriate in this patient group. Difficulties perceiving information through verbal/cognitive modalities as well as alexithymia are factors that are discussed.

مقدمه انگلیسی

Many fibromyalgia patients (FMS) have difficulty thinking and talking about their emotions and processing feelings verbally—so-called alexithymic problems (Brosschot & Aarsse, 2001; Toskala, Kangasniemi, Vasarainen, & Nurmikko, 1993). Despite alexithymic characteristics, most of the evaluation techniques used with fibromyalgia patients are verbally oriented. In this study, self-figure drawings (Lev-Wiesel & Shvero, 2002; Miller, Atlas, & Arsenio, 1993) were used as a non-verbal instrument, together with other self-rating verbal scales, in fibromyalgia patients after treatment with dance/movement therapy. The Comprehensive Psychopathologic Rating Scale (CPRS) (Svanborg & Åsberg, 1994), Sense of Coherence (SOC) (Langius, 1995), Swedish Universities Scale of Personality (SSP) (Gustavsson et al., 2000), and Visual Analogue Scale of pain intensity (VAS) (Anderberg, 1999) were verbally oriented scales that were compared with the self-figure drawings. The objective was to compare changes in the self-figure drawings of individuals after dance/movement therapy (DMT) with controls and also to relate these findings to the other verbal self-rating scales. DMT treatment has earlier been evaluated and reported on this same sample group of FMS patients by measuring stress-related hormones and by letting the patients interpret their movement patterns from video viewing (Bojner Horwitz, 2004; Bojner Horwitz, Theorell, & Anderberg, 2003b). In that study the FMS patients interpreted their movement patterns as significantly improved after DMT; this contrasted with the non-significant change in the blood concentration of stress-related hormones. The body signals reflected by the video image may be similar to the self-figure drawing process in this study, as both represent non-verbal perception.