دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 65442
ترجمه فارسی عنوان مقاله

توسعه معیارهای ارزیابی اکولوژیکی مناطق مسکونی خصوصی در مناطق شهری

عنوان انگلیسی
Development of criteria for ecological evaluation of private residential lots in urban areas
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
65442 2016 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy and Buildings, Volume 115, 1 March 2016, Pages 69–77

ترجمه چکیده
بخش مسکونی تنها خانواده با توجه به کاربرد ناکارآمد زمین در نواحی شهری به خط مقدم می رسد. فقدان قانونگذاری، برنامه ریزی و ارزیابی منفی بر اکوسیستم های شهری، محیط زیست، تعادل طبیعی و کیفیت زندگی منفی دارد و به کمبود زمین کمک می کند. از سوی دیگر، شرایط در محل و گستردگی وسیعتر، در دستیابی به کیفیت مطلوب محیط زیستی واحد مسکونی و همچنین به طور کلی منطقه شهری نقش مهمی دارد. شکل گیری معیارهای ارزیابی اکولوژیکی مناطق مسکونی شهری به عنوان یک راه حل برای این دوگانگی پیشنهاد شد و مسیر روش شناختی که منجر به توسعه معیارها شد، شرح داده شد. سپس روش های عمومی بر روی دو مثال قرار گرفت: شهرهای بلگراد و لیوبلیانا، و معیارهای حاصل برای هر دو به وجود آمد. خصوصیات محلی در تنوع در میان دو پیشنهاد نشان داده شده است. متضاد، مسائل رایج اجازه استفاده معیارها در هر دو مورد را می دهد. در کنار این واقعیت که سیستم های ارزیابی که برای سطح محلی طراحی شده برای حل مسائل محلی به روش جامع ترین مسائل را حل می کنند، مقایسه نشان داد که در حالی که می توان معیارهای توسعه یافته برای منطقه بلگراد را در مورد لیوبلیانا اعمال کرد، محدودیت های عمده ای در اعمال فوری معیارهای پیشنهاد شده برای به دلیل تغییرات قابل ملاحظه ای در سطح توسعه (توسعه پایدار) شهر لوبلانا در مورد بلگراد.

چکیده انگلیسی

Single-family residential sector comes to the forefront in consideration of inefficient land use in urban areas. A lack of legislation, planning and evaluation reflects negatively on urban ecosystems, environment, natural balance and quality of life, and contributes to land deficiency. On the other hand, conditions on wider location and lot itself play significant role in achieving good ecological quality of residential unit and, further, of urban area in general. Formation of criteria for ecological evaluation of urban residential lots was proposed as a solution to this duality, and methodological path leading to criteria development was described. General methodology was then applied on two examples: cities Belgrade and Ljubljana, and resulting criteria were established for both. Local specificities manifested in variations among two proposals. Oppositely, common issues allowed the application of criteria in both cases. Beside the fact that evaluation systems designed for local level tackle local problems in the most comprehensive way, comparison showed that, while it is possible to apply criteria developed for Belgrade area in Ljubljana case, there exist major constraints in the immediate application of criteria proposed for Ljubljana area in Belgrade case, due to significant variations in reached overall (sustainable) urban development level.