دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 65880
ترجمه فارسی عنوان مقاله

اثرات خواص ترموفیزیکی مواد دیوار بر عملکرد انرژی در یک ساختمان فعال

عنوان انگلیسی
Effects of Thermophysical Properties of Wall Materials on Energy Performance in an Active Building ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
65880 2015 6 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Procedia, Volume 75, August 2015, Pages 1850–1855

ترجمه کلمات کلیدی
بهره وری انرژی ساختمان، مواد دیوار، عملکرد عایق، ظرفیت گرمایی ظرفیت شبیه سازی انرژی ساختمان
کلمات کلیدی انگلیسی
Building energy efficiency; wall materials; insulation performance; volumetric heat capacity; building energy simulation
ترجمه چکیده
پاکت ساختمان با کارایی بالا، پیش شرط و پایه ای برای ساختن انرژی صفر است. برای بخش غیر قابل شفاف پاکت، هدایت حرارتی و ظرفیت گرمای حجمی، دو خواص گرماس فیزیکی هستند که می توانند بر عملکرد انرژی پاکت تاثیر بسزایی داشته باشند. اگرچه مطالعات موردی زیادی بر روی این دو خصوصیات انجام شده است، اما نتایج نتوانست تصویری جامع از نقش هدایت حرارتی و ظرفیت گرمای حجمی بر عملکرد انرژی در ساختمان فعال ارائه دهد. در این کار، یک مطالعه بر روی عملکرد انرژی یک اتاق استاندارد با تمام مواد دیوار بالقوه ارائه شده است. این مواد با هدایت حرارتی متمایز و ظرفیت گرمای حجمی متفاوت بود. مشخص شد که دیوار خارجی نیاز به یک ماده با هدایت حرارتی کم و یک ظرفیت حرارت بالا دارد و دیوار داخلی نیاز به یک ماده با ظرفیت گرمایی حجم بالا دارد. این الزامات برای مواد دیوار در شرایط مختلف آب و هوایی سازگار است.

چکیده انگلیسی

A high-performance building envelope is the prerequisite and foundation to a zero energy building. For the non-transparent part of envelope, the thermal conductivity and volumetric heat capacity are two thermophysical properties which can strongly influence the energy performance of the envelope. Although a lot of case studies have been performed on these two properties, the results could not give a comprehensive picture of the roles of thermal conductivity and volumetric heat capacity on the energy performance in an active building. In this work, a traversal study on the energy performance of a standard room with all potential wall materials was provided. These materials were differentiated by distinct thermal conductivity and volumetric heat capacity. It was revealed that the external wall requires a material with a low thermal conductivity and a high volumetric heat capacity, and the internal wall needs a material with a high volumetric heat capacity. These requirements for wall materials are consistent under various climate conditions.