دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 67854
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مطالعه امکان سنجی پروژه: کلید اجرای موفقیتآمیز مدیریت پایدار و سازگار با مسائل اجتماعی است

عنوان انگلیسی
Project feasibility study: the key to successful implementation of sustainable and socially responsible construction management practice
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
67854 2010 6 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Cleaner Production, Volume 18, Issue 3, February 2010, Pages 254–259

ترجمه کلمات کلیدی
مطالعه امکان سنجی، عملکرد پایدار، پروژه ساخت و ساز پایدار، چین
کلمات کلیدی انگلیسی
Feasibility study; Sustainability performance; Sustainable construction project; China
ترجمه چکیده
این مقاله یک رویکرد جدید برای انجام مطالعه امکان سنجی پروژه را با در نظر گرفتن اصول توسعه پایدار معرفی می کند. به طور خاص، پروژه های ساختمانی، زیرساخت ها تأثیر عمده ای در دستیابی به توسعه پایدار دارند، بنابراین باید پایداری پروژه مورد توجه قرار گیرد. این مسئله به ویژه در کشورهای در حال توسعه یا مناطق، مانند چین، جایی که حجم زیادی از کارهای ساختمانی در حال انجام است و در آینده نیز اتفاق می افتد، تبدیل به یک مسئله فشرده می شود. مطالعات قبلی کمی درباره اهمیت پروژه مطالعه امکان سنجی پروژه برای اجرای پروژه پایداری صورت گرفته است. اهمیت ادغام اصول توسعه پایدار در انجام مطالعه امکان سنجی پروژه به طور موثر توسط ذینفعان پروژه قابل درک نیست. این مقاله به چالش های عمده ای از اجرای پروژه امکان سنجی پروژه با توجه به ساخت و ساز پایدار با اشاره به صنعت ساخت و ساز چین است. رویکرد مطالعه موردی روش اصلی تحقیق در این مطالعه است. تیم تحقیقاتی 87 گزارش امکان سنجی از پروژه های مختلف را جمع آوری کرد. ویژگی ها برای اندازه گیری عملکرد پروژه، از جمله 18 ویژگی های عملکرد اقتصادی، 9 ویژگی های عملکرد اجتماعی و 8 ویژگی های عملکرد محیطی، مورد استفاده قرار می گیرند. نتایج تحقیق نشان می دهد که عملکرد اقتصادی بیشترین نگرانی را در عملکرد فعلی پروژه امکان سنجی پروژه ایفا می کند، در حالی که توجه کمتر به عملکرد اجتماعی و محیطی داده می شود. این مطالعه نشان می دهد که کمبود بررسی عملکرد اجرای پروژه های ساخت و ساز از منظر توسعه پایدار. نتایج همچنین نشان می دهد نیاز به تغییر رویکرد سنتی مطالعات امکان سنجی پروژه به یک رویکرد جدید که شامل اصول توسعه پایدار است.

چکیده انگلیسی

This paper introduces a new approach for conducting project feasibility study by embracing the principles of sustainable development. Construction projects, in particular, infrastructures have major influence on the attainment of sustainable development, thus project sustainability needs to be considered. This becomes a pressing issue particularly in those developing countries or regions, such as China where a huge amount of construction works are currently performed and remain to happen in the future. Previous study has addressed little on the relevance of project feasibility study to project sustainability performance. The importance of incorporating sustainable development principles in conducting project feasibility study is not effectively understood by project stakeholders. This paper addresses major challenges of undertaking project feasibility study in line with sustainable construction practice with reference to the Chinese construction industry. A case study approach is the major research method in this study. The research team collected 87 feasibility study reports from various projects. Attributes are used for measuring project performance, including 18 economic performance attributes, nine social performance attributes, and eight environmental performance attributes. Research results show that economic performance is given the most concern in the current practice of project feasibility study, whilst less attention is given to the social and environmental performance. The study reveals the insufficiency of examining the performance of implementing a construction project from the perspective of sustainable development. The results also suggest the need for shifting the traditional approach of project feasibility study to a new approach that embraces the principles of sustainable development.