دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 69727
ترجمه فارسی عنوان مقاله

عملکرد عملیاتی ساختمان های چندگانه منفعل: راه اندازی با توجه به تهویه و شرایط محیطی در داخل؟

عنوان انگلیسی
Operational Performance of Passive Multi-family Buildings: Commissioning with Regard to Ventilation and Indoor Climate ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
69727 2015 6 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Procedia, Volume 78, November 2015, Pages 2983–2988

ترجمه کلمات کلیدی
راه اندازی، عملکرد واقعی انرژی، تهویه ساختمان منفعل، ساختمان مسکونی
کلمات کلیدی انگلیسی
commissioning; real energy performance; ventilation; passive building; residential building
ترجمه چکیده
فعالیت های راه اندازی سال اول در 4 ساختمان چند خانواده از ناحیه صفر کربن ارائه شده است، با تمرکز بر بهره برداری از سیستم های تهویه، آب و هوای داخلی و پذیرش کاربران. پارامترهای کلیدی برای شناسایی شکست های اصلی سیستم شناسایی شده و اثر نقص ها و شکست های شناسایی شده بر روی عملکرد انرژی خانه ها با استفاده از شبیه سازی های پویا و داده های نظارت مورد بررسی قرار گرفته است. نتیجه گیری می شود که راه اندازی سیستم های ساختمان در هنگام اشغال بخش حیاتی از عمر عملیاتی یک پروژه ساختمان به منظور دستیابی به اهداف عملکرد ساختمان بالا در واقعیت است.

چکیده انگلیسی

The first year commissioning activities in 4 multi-family buildings from a zero-carbon neighbourhood is presented, with focus on the operation of the ventilation systems, the indoor climate and user acceptance. The key parameters to detect the main system failures are identified and the effect of the detected defects and failures on the energy performance of the dwellings is explored using dynamic simulations and monitoring data. It is concluded that commissioning of the building systems during occupancy is a vital part of the operational lifetime of a building project in order to achieve the high building performance targets in reality.