دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 72584
ترجمه فارسی عنوان مقاله

آیا ناامنی دلبستگی بر پیامدهای یک برنامه مدیریت درد در چند رشته تاثیر می گذارد؟ ارتباط بین ناامنی دلبستگی، درد، ناتوانی، ناراحتی و استفاده از مواد مخدر

عنوان انگلیسی
Does attachment insecurity affect the outcomes of a multidisciplinary pain management program? The association between attachment insecurity, pain, disability, distress, and the use of opioids
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
72584 2012 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Social Science & Medicine, Volume 74, Issue 9, May 2012, Pages 1461–1468

ترجمه کلمات کلیدی
دانمارک، درد مزمن، ضمیمه، مدیریت، درمان رفتاری شناختی، نتیجه پریشانی روانی، سوء مصرف مواد مخدر
کلمات کلیدی انگلیسی
Denmark; Chronic pain; Attachment; Management; Cognitive behavioural therapy; Outcome; Psychological distress; Opioid abuse
ترجمه چکیده
درمان های شناختی و رفتاری برای مدیریت درد مزمن موثر بوده است. با این حال، همه بیماران در چنین درمان موفق نیستند. ناامنی ضمیمه اخیرا به عنوان عامل آسیب پذیری فردی مطرح شده است که ممکن است تاثیر منفی بر درد، ناتوانی، اختلال روانی و رعایت درمان داشته باشد و منجر به نتیجه گیری ضعیف شود. علاوه بر این، اجتناب از وابستگی به سوء مصرف مواد مخدر مرتبط است. ما فرض کردیم که اضطراب دلبستگی با سطوح بالاتر شدت درد و ناتوانی همراه است و هر دو ابعاد دلبستگی با اضطراب و افسردگی همراه است. علاوه بر این، ما فرض کردیم که اجتناب از دلبستگی با استفاده از مواد مخدر مثبت می شود. در نهایت، ما پیش بینی کردیم که بیماران با جهت گیری دلبستگی ناامن کمتر از یک برنامه مدیریت درد معمولی سود می برند. داده ها از 72 بیمار به طور متوالی از دسامبر 2008 تا اوت 2009 به یک برنامه مدیریت درد 13 هفته در مرکز درد چند رشته ای دانمارک جمع آوری شد. ابعاد دلبستگی با اضطراب و افسردگی رابطه مثبت داشتند. علاوه بر این، بیماران وابسته به بیمه ناامن، در مقایسه با بیمارانی که ایمن هستند، به میزان قابل توجهی بیشتر مصرف می کنند. هیچ یک از ابعاد دلبستگی با درد و ناتوانی همراه نبود و برنامه مدیریت درد به طور مساوی برای هر دو گروه ایمن و ناامن موثر بود. با این حال، سطح اضطراب و افسردگی بیماران وابسته به ناامنی پایین تر از سطح بالینی پس از درمان کاهش نمی یابد. مطالعه حاضر نشان می دهد که ناامنی دلبستگی نقش مهمی در زمینه مدیریت درد مزمن دارد. با توجه به مدیریت اضطراب ناشی از درد، افسردگی و استفاده از مواد مخدر، نتایج کنونی نشان می دهد که تمرینکنندگان باید در نظر داشته باشند که ناامنی وابستگی را حفظ کنند.

چکیده انگلیسی

Cognitive and behavioural treatments have been shown to be effective for the management of chronic pain. However, not all patients succeed at such a treatment. Attachment insecurity has recently been proposed as an individual vulnerability factor that may have a negative impact on pain, disability, psychological distress, and compliance with treatment, resulting in a poorer outcome. Furthermore, attachment avoidance has been associated with opioid abuse. We hypothesised that attachment anxiety would be associated with higher levels of pain intensity and disability, and that both attachment dimensions would be associated with anxiety and depression. Moreover, we hypothesised that attachment avoidance would be positively associated with the use of opioids. Finally, we predicted that patients with an insecure attachment orientation would profit less from a routine pain management program. Data were collected from 72 patients referred consecutively from December 2008 to August 2009 to a 13-week pain management program at a Danish multidisciplinary pain centre. Both attachment dimensions were positively associated with anxiety and depression. Moreover, the insecurely attached patients used significantly more opioids compared to the securely attached. None of the attachment dimensions was associated with pain and disability, and the pain management program was equally effective for both the secure and insecure groups. However, the level of anxiety and depression for insecurely attached patients did not decline below a clinical level post-treatment. The present study suggests that attachment insecurity plays an important role in the context of chronic pain management. With regards to the management of pain related anxiety, depression, and the use of opioids, the current results suggests that practitioners should keep attachment insecurity in mind.