دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 118109
ترجمه فارسی عنوان مقاله

یک قلب شکسته از زمین زخمی: استفاده از رقص شال کره ای به عنوان مداخله رقص / حرکت درمانی برای یک زن کره ای با هان

عنوان انگلیسی
A broken heart from a wounded land: The use of Korean scarf dance as a dance/movement therapy intervention for a Korean woman with haan
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
118109 2017 36 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : The Arts in Psychotherapy, Volume 55, September 2017, Pages 64-72

ترجمه چکیده
این مطالعه یک توصیف غنی و مفصل از مطالعه موردی بالینی یک زن کره ای مبتلا به هان (احساس سرخوردگی خاص کره) را فراهم می کند، که درمانگر رقص / حرکتگر با استفاده از یک روسری کره ای در 10 جلسه تمرین می کند. دو سوال تحقیق خاصی مطرح شد: (الف) تجربه احساسی مشتری در ایجاد رقص شال خود؟ (ب) چه عناصری از حرکت بدن اغلب توسط مشتری در ایجاد رقص روسری خود استفاده می شود؟ داده ها از طریق یادداشت های گرفته شده پس از جلسات، یک اندازه گیری هماهنگ طراحی شده توسط محقق و نقشه های ساخته شده توسط مشتری جمع آوری شد. این داده ها چهار موضوع را ایجاد می کند: (الف) تمایل به حرکت به جلو؛ (ب) یک ظرف عاطفی گرم جوش؛ (ج) بدن در درد و شرم؛ و (د) عقل از هر دو جسم متحرک و سکوت. این چهار تم شامل 13 دسته و 59 کد است. تجربه ایجاد یک رقص پوشیده از روسری موجب شد تا یک اکتشاف احساسی عمیق از هان را تسهیل کند که در آن، قابلیت انعطاف پذیری و قدرت را در بدن مشتری ایجاد می کند. استفاده از فضا یک عنصر برجسته در ایجاد این رقص روسری بود، به طوری که حرکت به عقب و جلو به صورت نمادین نشان دهنده خاطرات مشتری از خاطرات گذشته و میل او به حرکت به جلو بود.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  یک قلب شکسته از زمین زخمی: استفاده از رقص شال کره ای به عنوان مداخله رقص / حرکت درمانی برای یک زن کره ای با هان

چکیده انگلیسی

This study provides a rich and detailed description of a clinical case study of a Korean woman suffering from haan (a Korea-specific feeling of oppression), which the dance/movement therapist treated using a Korean scarf dance over 10 sessions. Two specific research questions were addressed: (a) What was the client’s emotional experience in creating her own scarf dance? (b) What elements of body movement were mostly utilized by the client in creating her own scarf dance? Data were gathered through notes taken after sessions, a researcher-designed haan-measurement, and drawings made by the client. These data produced four themes: (a) a desire to move forward, (b) a boiling hot emotional container, (c) a body in pain and shame, and (d) wisdom from both the moving and silent body. These four themes contained 13 categories and 59 codes. The experience of creating a scarf dance facilitated a deep emotional exploration of haan, which unlocked resilience and power within the client’s body. The use of space was a prominent element in creating this scarf dance, as moving backwards and forwards symbolically represented the client’s memories of past abuse and her desire to move forward, respectively.