ترجمه فارسی عنوان مقاله
یک قلب شکسته از زمین زخمی: استفاده از رقص شال کره ای به عنوان مداخله رقص / حرکت درمانی برای یک زن کره ای با هان
عنوان انگلیسی
A broken heart from a wounded land: The use of Korean scarf dance as a dance/movement therapy intervention for a Korean woman with haan
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
118109 | 2017 | 36 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : The Arts in Psychotherapy, Volume 55, September 2017, Pages 64-72
ترجمه چکیده
این مطالعه یک توصیف غنی و مفصل از مطالعه موردی بالینی یک زن کره ای مبتلا به هان (احساس سرخوردگی خاص کره) را فراهم می کند، که درمانگر رقص / حرکتگر با استفاده از یک روسری کره ای در 10 جلسه تمرین می کند. دو سوال تحقیق خاصی مطرح شد: (الف) تجربه احساسی مشتری در ایجاد رقص شال خود؟ (ب) چه عناصری از حرکت بدن اغلب توسط مشتری در ایجاد رقص روسری خود استفاده می شود؟ داده ها از طریق یادداشت های گرفته شده پس از جلسات، یک اندازه گیری هماهنگ طراحی شده توسط محقق و نقشه های ساخته شده توسط مشتری جمع آوری شد. این داده ها چهار موضوع را ایجاد می کند: (الف) تمایل به حرکت به جلو؛ (ب) یک ظرف عاطفی گرم جوش؛ (ج) بدن در درد و شرم؛ و (د) عقل از هر دو جسم متحرک و سکوت. این چهار تم شامل 13 دسته و 59 کد است. تجربه ایجاد یک رقص پوشیده از روسری موجب شد تا یک اکتشاف احساسی عمیق از هان را تسهیل کند که در آن، قابلیت انعطاف پذیری و قدرت را در بدن مشتری ایجاد می کند. استفاده از فضا یک عنصر برجسته در ایجاد این رقص روسری بود، به طوری که حرکت به عقب و جلو به صورت نمادین نشان دهنده خاطرات مشتری از خاطرات گذشته و میل او به حرکت به جلو بود.