ترجمه فارسی عنوان مقاله
استعفای پدر ژاپنی: رسانه سازی، کالایی و گفتار
عنوان انگلیسی
Resignifying the Japanese father: Mediatization, commodification, and dialect
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
131101 | 2017 | 14 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Language & Communication, Volume 53, March 2017, Pages 45-58
ترجمه کلمات کلیدی
کالیبراسیون زبان، رسانه سازی پدر و مادر، مردانگی، لهجه اوزاکا، ژاپن،
کلمات کلیدی انگلیسی
Language commodification; Mediatization; Fatherhood; Masculinity; Osaka dialect; Japan;
ترجمه چکیده
از طریق رسانه سازی و کالیبراسیون زبان، گفتار اوزاکا با استبداد عاطفی و روانی مرتبط است. همبستگی زبان و گویش استاندارد به تمایز بین یک پدر سرد و دور و یکی از عواقب گرم و عاطفی اشاره دارد. این فیلم بینش ارزشمندی را برای ظهور یک ایده جدید پدرش فراهم می کند که از طریق زبان نشان داده می شود.