دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 155709
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ایمنی در کشتی های مسافری: تاثیر مشخصات طراحی محیطی در درک ایمنی افراد

عنوان انگلیسی
Safety in passenger ships: The influence of environmental design characteristics on people's perception of safety
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
155709 2017 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Applied Ergonomics, Volume 59, Part A, March 2017, Pages 143-152

ترجمه کلمات کلیدی
ادراک، ایمنی، طراحی معماری، طراحی محیط زیست،
کلمات کلیدی انگلیسی
Perception; Safety; Architectural design; Environmental design;
ترجمه چکیده
اگر چه ایمنی هدف یک موضوع به طور گسترده مورد مطالعه در ارگونومیک است، ایمنی ذهنی توجه بسیار کمتر را به خود جلب کرده است. با این وجود، اکثر تصمیم گیری ها و رفتار انسان ها بستگی به چگونگی درک محیط زیست ما دارد. این مطالعه به بررسی تأثیرات مختلف طراحی محیط زیست در ادراک ایمنی افراد در زمینه کشتی مسافربری می پردازد. پنج ویژگی مختلف طراحی محیطی به منظور افزایش باز بودن فضا و یا ایجاد ناوبری دقیق تر به کار رفته است و در نتیجه 20 مسیریاب مختلف کابین برای یک کشتی مسافربری ساخته شده است. نود و هفت پاسخ دهندگان خواسته شد که این راهروها را بر روی ایمنی درک شده در یک آزمایش ارزیابی کنند. نتایج نشان داد که مردم در هنگام عبور از سقف منحنی، زمانی که دیوارها دارای یک طرح تقسیم بندی سطح نیستند، و زمانی که یک منظره به خارج وجود دارد، احساس امنیت بیشتری می کنند. طراحان می توانند از این بینش ها در هنگام طراحی محیط های آینده استفاده کنند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  ایمنی در کشتی های مسافری: تاثیر مشخصات طراحی محیطی در درک ایمنی افراد

چکیده انگلیسی

Although objective safety is a widely studied topic in ergonomics, subjective safety has received far less research attention. Nevertheless, most of human decision-making and behavior depends on how we perceive our environment. This study investigates the effects of various environmental design characteristics on people's safety perception in a passenger ship context. Five different environmental design characteristics were manipulated to increase the openness of the space or to create more clear navigation, resulting in 20 different cabin corridors for a passenger ship. Ninety-seven respondents were asked to rate these corridors on the perceived safety in an experiment. The results showed that people feel more safe when the corridors have a curved ceiling, when the walls do not have a split-level design, and when there is a view to the outside. Designers can use these insights when designing future environments.