ترجمه فارسی عنوان مقاله
اثرات خانواده درمانی کوتاه استراتژیک (BSFT) بر روی مصرف مواد مخدر والدین و ارتباط بین پدر و مادر و نوجوانان معتاد
عنوان انگلیسی
The effects of Brief Strategic Family Therapy (BSFT) on parent substance use and the association between parent and adolescent substance use
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
35454 | 2015 | 7 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Addictive Behaviors, Volume 42, March 2015, Pages 44–50
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
۱. مقدمه
۲. روشها
۲.۱ شرکت کنندگان و طراحی
۲.۳. مداخلات
۲. ۴ آنالیز داده
۳. نتایج
۳.۱. جمعیت شناسی
۴. بحث
۴.۱. استفاده از مواد اصلی
۴.۲. نوجوانان در ارتباط با مواد مخدر با استفاده از والدین
کلمات کلیدی
۱. مقدمه
۲. روشها
۲.۱ شرکت کنندگان و طراحی
۲.۳. مداخلات
۲. ۴ آنالیز داده
۳. نتایج
۳.۱. جمعیت شناسی
۴. بحث
۴.۱. استفاده از مواد اصلی
۴.۲. نوجوانان در ارتباط با مواد مخدر با استفاده از والدین
ترجمه کلمات کلیدی
مصرف مواد مخدر والدین - مصرف مواد نوجوانان - درمانی خانواده - اثربخشی پژوهش -
کلمات کلیدی انگلیسی
Parent substance use; Adolescent substance use; Family therapy; Effectiveness research
ترجمه چکیده
خلاصه:
پیشینه: اثرات خانواده درمانی در مصرف مواد مصرفی نوجوانان مورد بررسی قرار نگرفته است.
هدف: اثرات استراتژیک مختصر خانواده درمانی (BSFT) در مواد اصلی و ارتباط بین مصرف مواد دروالدین و نوجوانان
طراحی:۴۸۰ نوجوان و والدین به طورتصادفی برای درمان یا درمان معمولی (tau) در هشت برنامه درمان سرپایی قرار گرفتند.
روشها: استفاده از مواد مخدردر ابتدا و 12 ماه پس از تصادف بررسی شد. مصرف مواد مخدر نوجوانان در ابتداو ماهانه به مدت 12 ماه پس از آزمون تصادفی بررسی شد. عملکرد خانوادگی در ابتدای، 4، 8 و 12 ماه پس ازآزمون تصادفی بررسی شد.
نتایج: والدین در BSFT به طور قابلتوجهی مصرف الکل را کاهش دادند همانطور که توسط نمره کامپوزیت ASI از پایه تا ۱۲ ماهگی (χ ۲) = ۴.۴۶، p =. ۰۴). تغییر در کارکرد خانواده رابطه بین وضعیت درمان و تغییر در مصرف الکل والد را میانجی گری میکند. کودکان والدین گزارش دادند که مصرف مواد مخدر در سطح پایه سه برابر زمان گزارششده مصرف مواد مخدر در سطح پایه درمقایسه با فرزندان والدینی که مواد مصرف نکردند و یا تنها از الکل استفاده کردند. (χ ۲) = ۷.۵۸، p =. ۰۲). نوجوانان در خانواده درمانی نسبت به آنهایی که در درمان معمولی بودند (, p β = −7.82 < 001) یک خط سیر نزولی داشت ،اگر والدین آنها از مواد مخدر در سطح پایه استفاده میکردند.
نتیجهگیری: خانواده درمانی مختصر در کاهش مصرف الکل در والدین ومصرف مواد نوجوانان موثر است .از خانوادههایی که در آن والدین از مواد مخدر استفاده میکنند، ازخانواده درمانی استفاده می شود. همچنین ممکن است مصرف الکل در میان والدین با بهبود عملکرد خانواده کاهش یابد.
ترجمه مقدمه
درمان خانوادگی مختصر یک مداخله خانوادگی است که طی سه دهه فعل و انفعال متقابل بین تئوری، تحقیق و عمل، برای اصلاح تعاملات خانوادگی مرتبط با استفاده از مواد اصلی و مشکلات رفتاری مرتبط، توسعهیافته است.
خانواده درمانی مختصر (ساپوس زینک ، هرویس , و شوارتز , 2003; ساپوس زینک و کورتینز , 1989) نشانداده شدهاست که در درگیر کردن و حفظ نوجوانان / اعضای خانواده در درمان موثر است (کوتورس و همکاران, 2003; ساپوس زینک و همکاران, 2003), و بهبود عملکرد خانواده (سانتیستبان و همکاران, 2003; ساپوسزینک و همکاران, 1989). اثربخشی خانواده درمانی مختصردر یک کارآزمایی بالینی چند ملیتی با هشت مرکز درمانی محلی در شبکه تریالس بالینی درمان اعتیاد به مواد مخدر (فیستر , هوریجین , روهرباق , و همکاران, 2011; رابینز و همکاران, 2009) مورد آزمایش قرار گرفت. این مطالعه نشان داد که هنگام مقایسه خانواده درمانی مختصر با درمان معمولی (tau), مسیرهای استفاده از مواد مخدر در طول زمان در طول شرایط از خط پایه تا ۱۲ ماه پس از پیگیری تفاوت چندانی نداشته است. با این حال, متوسط مصرف مواد مخدر در ۱۲ ماه به طور قابلتوجهی بین شرایط, طرفدار خانواده درمانی مختصر (رابینز, فیستر, هوریجین, روهرباق, و همکاران، 2011) تفاوت داشت. در همین مطالعه, BSFT بیشتر از tau در بهبود کارکرد خانواده یافت شد. از همه مهمتر, پایبندی به مدل BSFT, تعامل, حفظ, عملکرد خانوادگی و استفاده از مواد مخدر را پیشبینی کرد (رابینز, فیستر, هوریجین, پاسینلی وهمکاران2011). این مقاله یک تحلیل ثانویه از مطالعه اثربخشی BSFT است. این مقاله اثرات خانواده درمانی مختصر را در کاهش استفاده از مواد والد را مورد بررسی قرار داده و ارتباط بین مصرف مواد اصلی و نوجوانان را ارزیابی میکند.
مطالعات متعددی نشان دادهاند که وقتی والدین از الکل و مواد مخدر دیگراستفاده می کنند، کودکان بیشتر از مواد مخدر مصرف میکنند و ۲ تا ۹ مرتبه بیشتر به احتمال زیاد در آینده به مصرف کنندگان مواد مخدر تبدیل خواهد شد. (ادگر) ۲۰۰۰؛ بیدرمن ، فاراون ، مونوتیکس ، و فاینر ، ۲۰۰۰؛ کاتالانو وهاکوینز ، ۱۹۹۶؛ کاتالانو، گینی ، فلمینگ، هگرتی ،جانسون، ۱۹۹۹؛ایج و لف، ۱۹۹۹. تحقیقات نشان میدهند که تعاملات خانوادگی ناسازگارانه که شامل شیوههای ناکافی والدین و روابط ضعیف والدین - کودک میشوند , ممکن است ناشی از مصرف مخدر باشد.( اریا، مریکل، میرز وینترز، ۲۰۱۲؛ برنارد و مکایجنسی، ۲۰۰۴؛ کامون، استرنجر، باندی ، و دومنسی، ۲۰۰۶؛ کلر، کامینگز، و دیویس، ۲۰۰۵)و قویاً با استفاده از ماده نوجوان مرتبط هستند( بروک و همکاران، ۲۰۱۰؛ ویس ، مریل، و اکاقا، ۲۰۱۱).
مداخلات کودک برای مواد با استفاده از والدین منجر به نتایج مثبت در شیوههای فرزندپروری و کاهش مصرف مواد والدین میشود، حتی زمانی که استفاده از مواد اصلی به طور مستقیم توسط مداخله والدین مورد هدف قرار نگرفته است. تمرکز بر خانوادهها (کاتا لانو و همکاران، ۱۹۹۹) که برای درمان با متادون درمانی و مدیریت مورد همراه بود، منجر به بهبود مهارتهای فرزندپروری و کاهش مصرف مواد مخدر در والدین شد. در دو سال بعد از مداخله اموزش مهارتهای مقابلهای (روترمن- بروس ، گادز، و درایمین ۲۰۰۱ برای والدین و فرزندان آنها منجر به کاهش رابطه جنسی غیر ایمن, مصرف الکل و کاهش حوادث خانوادگی منفی, کاهش مشکلات برونی سازی شده و مشکلات درونی شده در نوجوانان گردید. (روترمن - بورس و همکاران، ۲۰۰۳). بنابراین مداخله والدین با مواد مخدر نه تنها والدین را بهبود بخشیدهاست، بلکه در مصرف مواد اصلی نیز مفید است.
در حالی که مداخلات در فرزند پروری را با استفاده از والدین مورد هدف قرار دادند، مداخلات دیگر استفاده از مواد مخدر در نوجوانان را هدف قرار دادند که از طریق بهبود عملکرد خانواده بیشتر مورد استفاده قرار میگیرد. بهبود عملکرد خانواده هدف متمرکز بر خانواده و مداخلات مبتنی بر آن برای استفاده به عنوان درمان خانواده کارکردی (الکساندر ، بارتون، چیاو ، و پارسونس ، ۲۰۰۲؛ الکساندر، همکاران.، و براندونیو ۱۹۹۹؛ شیدو و هانگلری، ۲۰۰۸) و خانواده درمانی مختصر هستند. با این حال، جستجو در MEDLINE برای آزمایشهای تصادفی بالینی از جمله "درمان خانوادگی چند سیستمی "، "درمان خانوادگی کاربردی "، "درمان خانوادگی چند بعدی"، و "استفاده از مواد مخدر" هیچ انتشاراتی در مورد اثرات این مدلها بر روی استفاده از مواد والد پیدا نکرد.
هدف از این مطالعه، ایجاد یک برنامه نظاممند تحقیق در مورد BSFT است. ما فرض کردیم که ۱) در مقایسه با درمان به طور معمول، BSFT به طور قابلتوجهی استفاده از مواد اصلی را کاهش میدهد (۲) این کاهشها احتمالاً با بهبود عملکرد خانواده که والدین آنها از مواد استفاده میکنند بیشتر است (۳) کاهش در مصرف مواد والد با کاهش مصرف مواد بزرگسال همراه خواهد بود.