دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 52869
ترجمه فارسی عنوان مقاله

طراحی توان بادی در سیستم‌های انرژی ایزوله: آثار الگوهای روزانۀ باد

عنوان انگلیسی
Wind power design in isolated energy systems: Impacts of daily wind patterns
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
52869 2013 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Applied Energy, Volume 101, January 2013, Pages 533–540

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده

کلیدوژه ها

مقدمه

2. توان بادی در سیستم‌های انرژی ایزوله

1.2. تغییرپذیری و مشخصات باد در سیستم‌های انرژی ایزوله

2.2. توصیف منبع باد در مدلسازی سیستم‌های انرژی 

3.توان بادی در آزورس: مطالعۀ موردی فایال و پیکو

1.3. سناریوها

جدول1

جدول2

سناریوهای نرخ رشد

2.3. تولید داده‌های باد

شکل1. توزیع‌های نوع روزانه با سرعت متوسط روزانه در هر مکان.

 5.تحلیل مصالحه‌ برای انواع سناریوهای توان بادی

شکل2 

شکل3

شکل4 

شکل5 

   4.1. نتایج برای فایال

4.2.نتایج برای پیکو

3.4. نتایج برای ترکیب شبکه‌های فایال و پیکو

5.  بحث و نتیجه‌گیری‌ها
ترجمه کلمات کلیدی
نفوذ بالای باد ، سیستم های انرژی جدا شده، الگوهای روزانه باد
کلمات کلیدی انگلیسی
High wind penetration, Isolated energy systems, Daily wind patterns
ترجمه چکیده
افزایش میزان منابع نوسانی به خصوص توان بادی، در سیستم های انرژی نیازمند توصیف و تعیین موقت و صحیح دسترسی این منابع به صورت فصلی، روزانه و ساعتی است. این موضوع برای سیستم‌های انرژی ایزوله که در آن افزایش نفوذ توان بادی به دلیل الزامات گرانبهای تولید توان پشتیبان محدود می‌شود بسیار حیاتی و ضروری است. در مطالعات موردی ارائه شده در این مقاله، سیستم‌های انرژی دو جزیره با استفاده از یک رهیافت جدید برای سناریوهای ترکیبی سرعت باد شامل الگوهای روزانۀ باد شبیه‌سازی می‌شوند. یک تحلیل مصالحه‌ برحسب توان بادی مازاد و نرخ نفوذ منابع تجدیدپذیر، با هدف تامین پشتیبانی تصمیم برای تعیین مکان توربین بادی صورت گرفت. نتایج نشان می‌دهند که به جای صرفا انتخاب محلی با بیشترین سرعت متوسط باد، تعیین مکان پارک‌های بادی در محل‌هایی که الگوهای سرعت باد با الگوهای تقاضای برق سازگاری بهتری دارند، شاید مزیت قابل توجهی داشته باشد، البته اگر سرعت متوسط سالیانۀ باد هنوز به اندازه‌ای بزرگ باشد که سرمایه‌گذاری از لحاظ اقتصادی به صرفه و امکانپذیر و قابل توجیه باشد.
ترجمه مقدمه
آزورس آرچیپلاگو، منطقه‌ای خودمختار در پرتغال، دارای پیشینه‌ای طول در رابطه با استفاده از انرژی تجدیدپذیر برای رفع نیازهای انرژی خود است. اولین منبع الکتریکی روی جزایر عبارت بود از یک پست برق آبی که در سال 1899 ساخته شد [1]. همچنین، اولین پارک بادی پرتغال، شامل نه توربین 30 کیلووات، در آزورس و در سال 1988 نصب شد [2]. در سال 2010، توان بادی 4% کل تقاضای برق آزورس را تامین می‌کرد، در حالی که با توان برق‌آبی و زمین‌گرمایی کنونی، سهم منابع تجدیدپذیر به 28% رسیده است [3]. هدف حکومت منطقه‌ این است که میزان نفوذ منابع تجدیدپذیر در آرچیپلاگو تا سال 2018 به 75% کل تقاضای الکتریکی برسد [4] و در نتیجه توان بادی به احتمال زیاد نقشی مهم حتی در ترکیب الکتریکی آتی این منقطه خواهد داشت. یک چالش فنی اصلی در دستیابی به چنین اهداف بلندپروازانۀ‌ نفوذ منابع تجدیدپذیر، مدیریت مازادها و کمبودهای منابع انرژی نوسانی مثل باد و در عین حال ایمن کردن کیفیت تغذیه است. برای مثال با ترکیب مصرف‌کنندگان ساختمانی و حمل و نقل، یک راهکار منسجم برای ترکیب سطوح بالای توان بادی حتی بدون ذخیره‌سازی متمرکز امکانپذیر است [5]. با این حال، برای ارزیابی اقتصادی دقیق، قبل از آنکه امکان‌سنجی گزینه‌هایی چون پاسخ تقاضا، شبکه‌های هوشمند و خودروهای برقی ارزیابی شوند، توصیف منبع انرژی بادی از نظر دسترسی توان بادی و زمانبندی و مقیاس مازادها و کمبودها ضروری است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  طراحی توان بادی در سیستم‌های انرژی ایزوله: آثار الگوهای روزانۀ باد

چکیده انگلیسی

Increasing levels of intermittent renewables, especially wind power, in energy systems require accurate temporal characterisation of the resources’ availability at seasonal, daily and hourly scales. This is crucial for isolated energy systems, where increasing wind power penetration is limited due to costly backup power generation requirements. In the case studies presented in this paper, the energy systems of two islands are simulated using a new methodology for synthetic wind speed scenarios including daily wind patterns. A trade-off analysis was conducted in terms of surplus wind power and renewables penetration rate, with the objective of supplying decision support on wind turbine placement. Results show that there may be a significant advantage in locating future wind parks on sites where wind speed patterns better match electricity demand patters, rather than just choosing a site with the highest mean wind speed, but only if the annual mean wind speed is still sufficiently high to make the investment economically feasible.