دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 63103
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ساعت تیکاگا است. آفت زدایی و زیستگاه برای پرندگان و پستانداران باغی در مناظر روستای جنوب استرالیا

عنوان انگلیسی
The clock is ticking—Revegetation and habitat for birds and arboreal mammals in rural landscapes of southern Australia
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
63103 2006 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Agriculture, Ecosystems & Environment, Volume 112, Issue 4, March 2006, Pages 356–366

ترجمه کلمات کلیدی
تنوع زیستی، بازسازی محل نگهداری، بازسازی چشم انداز، طراحی چشم انداز بهینه، زمان کند، پرورش ماهی
کلمات کلیدی انگلیسی
Biodiversity; Habitat restoration; Landscape reconstruction; Optimal landscape design; Time-lags; Revegetation
ترجمه چکیده
استفاده از زمین های اروپایی عمیقا تحت تأثیر میزان، توزیع و ساختار پوشش گیاهی بومی استرالیا قرار گرفته است و این تغییرات به شدت تحت تأثیر تنوع زیستی و فرایندهای اکوسیستم در مناظر کشاورزی قرار دارد. ما چشم انداز پوشش گیاهی و تنوع زیستی را تحت یک "تجارت" به طور معمول بررسی می کنیم؟ سناریو که در آن شیوه های مدیریت همچنان ادامه دارد، همانطور که برای بیش از یک قرن انجام شده است. این سناریو چشم انداز بی نظیری برای سلامتی زیست محیطی چشم انداز روستایی در جنوب استرالیا فراهم می کند. این کشور در آستانه فاز بازسازی مناظر روستایی، یک فرایند پیچیده مدیریت تغییر کاربری زمین برای مزایای متعدد است. ارزیابی مزایای بوم شناختی و تنوع زیستی فعالیت های بازسازی، برای پروسه های برنامه ریزی چند هدفه مورد نیاز است. بنابراین، این مقاله در مورد چگونگی بازسازی چشم انداز و عمدتا آبرکتینگ، در مورد مسائل زیست توده ای بزرگتر مانند پرندگان و پستانداران باغبانی بحث می کند. تأخیر زمان در بلوغ گیاهان و پیری به عنوان یک تأثیر عمده در موفقیت احتمال بازسازی چشم انداز در برخورد با احتمال فروپاشی گسترده تنوع زیستی زمین در کمربندهای گاو گوسفند جنوب استرالیا شناسایی شده است.

چکیده انگلیسی

European land-use has profoundly affected the extent, distribution and structure of Australian native vegetation and these changes have much affected biodiversity and ecosystem processes in agricultural landscapes. We consider the prospects for vegetation and biodiversity under a ‘business-as-usual’ scenario in which management practices continue as they have been conducted for more than a century. This scenario provides a bleak outlook for ecological health of rural landscapes in southern Australia. The nation is poised at the threshold of a phase of rebuilding rural landscapes, a complex process of managing land-use change for multiple benefits. Assessment of the ecological or biodiversity benefits of revegetation activities is needed for the multi-objective planning processes. Therefore, this paper discusses how landscape reconstruction, and principally revegetation, affect larger, mobile biota such as birds and arboreal mammals. Time-lags in vegetation maturation and senescence are identified as a major influence on the likely success of landscape reconstruction in dealing with probable widespread collapse of terrestrial biodiversity in the wheat-sheep belts of southern Australia.