دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 63172
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ضد فاکتوریسم، آرمانشهر و جغرافیای تاریخی: سالهای برنج و نمک کیم استنلی رابینسون

عنوان انگلیسی
Counterfactualism, utopia, and historical geography: Kim Stanley Robinson's The Years of Rice and Salt
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
63172 2010 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Historical Geography, Volume 36, Issue 3, July 2010, Pages 297–304

ترجمه چکیده
اگرچه برخی از مورخین با سابقه تاریخی ضد حقیقی روبرو هستند، اما آنها می توانند مفید و سیاسی باشند. در واقع می توان استدلال کرد که جغرافیای تاریخی مقطعی ممکن است حتی اتوپیایی باشد. اگر چه این به نظر غیرعادی (چگونه می تواند تاریخ های جایگزین آینده ای را تصور کنید تصور می کنید)، هر دو تاریخ و اتوپیا نوعی تاریخ گرایی محبوب را تشویق می کنند، احساس می کنند که چیزها (و ممکن است) متفاوت باشند. این که آیا این تخیلات غیرقانونی اتوپیایی را می سازد بستگی به نحوه تعریف اوتوپیا دارد. انتقادات انتقادی اخیر این مفهوم نشان می دهد که ما می توانیم آن را به عنوان یک فرایند، نقد مداوم از حال حاضر، نه به عنوان یک پایان در نظر بگیریم. تاریخچه های مخالفانه می توانند به صورت اتوپیایی باشند؛ زیرا آنها نقد نظریه زبانی و جبرگرایی را تشویق می کنند؛ جغرافیای آنها نیز می تواند بی نظیر باشد زیرا به ما یادآوری می کنند که فضاهای چندگانه و باز هستند. خواندن نزدیک کتاب سالهای برنج و نمکی کیم استنلی رابینسون (2002)، یک رمان که جهان را بدون اروپا توصیف می کند پس از یک نسخه پیچیدهتر از طاغوت قرن چهاردهم، همه را در غرب قسطنطنیه می کاهد، نشان می دهد که داستان های ضد تاریخی فرصت های بی نظیری دارند برای تجسم تاریخ عمل. این رمان همچنین نشان می دهد که تخیل های تاریخی ضد واقعیت همچنین امکان ارزیابی انتقادی ماهیت فضا را فراهم می کند. این مقاله با نشان دادن ارزش داستان های ضد حقیقی از طریق نمایندگی از تاریخ و فضاهای جنبش، چندگانگی و برخورد مبهم آن نتیجه می گیرد.

چکیده انگلیسی

Though counterfactual histories are treated with suspicion by some historians, they can be both useful and politically progressive. In fact it is possible to argue that counterfactual historical geographies might even be utopian. Though this seems counter-intuitive (how could alternative histories imagine a better future?), both histories and utopias encourage a kind of popular historicism, a sense that things have been (and could be) different. Whether this makes counterfactual fictions utopian depends on how you define utopia. Recent critical re-appraisals of the concept have suggested that we might think of it as a process, an ongoing critique of the present, not as an end in itself. Counterfactual histories can be utopian because they encourage a critique of teleology and determinism; their geographies can also be utopian because they remind us that spaces are multiple and open. A close reading of Kim Stanley Robinson's Years of Rice and Salt (2002), a novel that describes a world without Europe after a more virulent version of the fourteenth-century plague kills everyone west of Constantinople, demonstrates that counterfactual historical fictions present an unequalled opportunity to reflect upon the practice of history. The novel also suggests that counterfactual historical fictions also allow for a critical evaluation of the nature of space. The paper concludes by demonstrating the value of counterfactual fictions through their representations of history, and of spaces of movement, multiplicity, and agonistic encounter.