دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 63179
ترجمه فارسی عنوان مقاله

فشارسنج ایمنی: امروزه گیاه من سالم است؟ آیا بلافاصله یوپیایی سطح ایمنی را اندازه گیری می کند یا قابل اجرا است؟

عنوان انگلیسی
The safety barometer: How safe is my plant today? Is instantaneously measuring safety level utopia or realizable?
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
63179 2013 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Loss Prevention in the Process Industries, Volume 26, Issue 4, July 2013, Pages 821–829

ترجمه کلمات کلیدی
ایمنی فرآیند، عوامل خطر، معیارهای ایمنی، مدل کراوات کراوات، مدیریت زنگ هشدار
کلمات کلیدی انگلیسی
Process safety; Risk factors; Safety metrics; Bow-tie model; Alarm management
ترجمه چکیده
در دهه گذشته، حوادث جدی در صنایع فرایند ادامه داشته است. ظاهرا سناریوهای مختلف رویدادهای ناخواسته ای که منجر به آن حوادث می شوند هنوز به اندازه کافی کنترل نشده اند. سوال اصلی این است که چگونه شرایط بالقوه خطرناکی توسعه می یابند، چه فرآیندهای، مبنایی برای این توسعه را تشکیل می دهند و چگونه آنها را کنترل می کنند؟ سطح ایمنی استاتیک نیست، بلکه بستگی به بسیاری از عوامل خطر دارد که در حضور و شدت بیش از مکان و زمان تغییر می کند. سطح ایمنی نه تنها به پارامترهای فرایند فنی وابسته است که تأثیر فوری بر فرکانس دارد؟ یا احتمال عواقب فاجعه بار، بلکه به تخریب یکپارچگی تجهیزات، کیفیت عملیات و مدیریت، نگرش ها و فرایندهای فرهنگی بستگی دارد که ممکن است در طی مدت طولانی تغییر کند. جنبه های همکاری زمان و انسان، پیچیدگی ارزیابی ریسک پویا را به وجود می آورد این مقاله یک رویکرد مفهومی را با استفاده از سیگنال پارامترهای پارامترهای منظم دریافت شده، همچنین سیگنال های ضعیف و آهسته از شاخص های مختلف ایمنی را نشان می دهد، که می تواند ردیابی عوامل خطر را دنبال کند. در تئوری این می تواند منجر به به دست آوردن سطح ایمنی در حال حاضر یک متر؟ پیش بینی امکان پیش بینی هشدار دهنده برای یک رویداد قریب الوقوع رخ می دهد. چنین مفهومی را می توان به عنوان یک نوشته دانست؟ فشارسنج ایمنی یا بارگرافی. با این حال، تعداد زیادی از مشکلات حل می شود که در مقاله مورد بحث قرار می گیرد.

چکیده انگلیسی

During the last decade, serious accidents have continued to occur in the process industry. Apparently the scenarios of various undesired events leading to those accidents are still not sufficiently controlled. The key question is how potentially hazardous situations develop, what processes form the basis for this development, and how to control them? Safety level is not static but depends on many risk factors that change in presence and intensity over location and time. Safety level is dependent not only on technical process parameters that have immediate effects on the ‘frequency’ or probability of catastrophic consequences, but also depends on equipment integrity degradation, operational and management quality, attitudes, and cultural processes which may change over a prolonged time. The time and human interaction aspects make dynamic risk assessment complex. This paper will outline a conceptual approach using in addition to the regular process parameter signals received, also weak and slowly changing signals from various safety indicators, enabling to keep track of the risk factors. In theory this could lead to obtaining an instantaneous safety level ‘measure’ making possible forecast alarming for an imminent event to occur. Such concept could be regarded as a ‘writing’ safety barometer, or barograph. However, there are quite a number of problems to be solved which in the paper will be discussed.