دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 63924
ترجمه فارسی عنوان مقاله

بهینه سازی اهداف طراحی با استفاده از روش متوازن

عنوان انگلیسی
Optimising design objectives using the Balanced Scorecard approach
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
63924 2009 24 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Design Studies, Volume 30, Issue 4, July 2009, Pages 369–392

ترجمه کلمات کلیدی
کارت امتیازی متوازن، مدیریت طراحی، زیبایی شناسی ارتباطات، ابزار طراحی
کلمات کلیدی انگلیسی
Balanced Scorecard; design management; aesthetics; communication; design tools
ترجمه چکیده
در طراحی ساختمان ها برای رفع اهداف طراحی متفاوت، که می تواند انتزاعی، نامناسب و متناقض باشد، مشکلات وجود دارد. علاوه بر این، به عنوان اهداف طراحی معمولا در ارتباط هستند و یا حتی رقابت می کنند، بهینه سازی در میان اهداف مختلف ضروری است. در این مقاله، یک روش بهینه سازی برای مدیریت طراحی با تطبیق روش شناسی متوازن متوازن، به عنوان یک کمک همه جانبه برای عمل موجود برای پیشبرد الزامات مشتریان توسعه یافته است. کارت امتیازی متوازن سازگار، اهداف طراحی را به اهداف و اقدامات عملی تبدیل می کند، که طراحان را برای تضمین کارایی و کارایی بهتر طراحی می کند. روش پیشنهادی متوازن متوازن در جلسه گروه تمرکز به عنوان قادر به برقراری ارتباط بین مشتریان و طراحان حرفه ای و به منظور بهینه سازی اهداف طراحی مختلف مورد توجه قرار گرفت.

چکیده انگلیسی

There are difficulties in designing buildings to satisfy various design objectives which could be abstract, ill-defined and conflicting. Furthermore, as design objectives are usually interrelated or even competing, optimisation amongst different objectives becomes necessary. In this paper, an optimisation approach for design management has been developed by adapting the Balanced Scorecard methodology, as a versatile aid to existing practice of priortising clients' requirements. The adapted Balanced Scorecard translates design objectives into actionable goals and measures, which make it easier for designers to ensure efficient and effective designs. The proposed Balanced Scorecard approach was considered in a focus group meeting as being capable of facilitating communication between the clients and design professionals, and serving the purpose of optimising various design objectives.