دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 63940
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ابزارهای طراحی برای ترجمه بین رشته ای از تجارب مواد

عنوان انگلیسی
Design tools for interdisciplinary translation of material experiences
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
63940 2016 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Materials & Design, Volume 90, 15 January 2016, Pages 1228–1237

ترجمه کلمات کلیدی
ابزارهای طراحی، نوآوری های مواد طراحی مبتنی بر طراحی، انتخاب مواد، گفتگوی میان رشته ای، خصوصیات فنی، ادراک حسی، زیبایی شناسی تجربیات مواد، روانپزشکی، اتنوگرافی، برخورد باطنی
کلمات کلیدی انگلیسی
Design tools; Design-driven materials innovation; Materials selection; Interdisciplinary dialogue; Technical properties; Sensory perception; Aesthetics; Material experiences; Psychophysics; Ethnography; Haptic encounter
ترجمه چکیده
طراحان به طور فزاینده ای فرصت می دهند تا بر تکامل مواد تاثیر بگذارند، زیرا آنها از آزمایشگاه ظاهر می شوند. برای اینکه این امر موفقیت آمیز باشد، طراحان باید بتوانند به طور موثر با دانشمندان مواد ارتباط برقرار کنند تا مواد با ویژگی ها و خصوصیات مورد نظر توسعه یابد. در این مقاله شواهدی را به نفع استفاده از محرک های مخرب محرک های مواد به عنوان ابزاری برای پر کردن شکاف انضباطی بین طراحان و دانشمندان مواد مورد بررسی قرار می دهیم. ما نشان می دهیم که چگونه این مجموعه های ایزومورفیک و آزمایش های همراه آنها می توانند برای ترجمه بین دو جوامع استفاده شوند و به طور سیستماتیک رابطه بین ویژگی های فنی مواد و تجربه های ذهنی صدای، طعم و احساس آنها را بررسی کنند. این مقاله همچنان محدودیت رویکردهای روان شناختی و سایر روش های کمی برای کشف تجربیات مادی را بررسی می کند و فرصت های جدیدی برای همکاری های بین رشته ای ارائه می دهد که بر رویکردهای قوم نگاری شکل می گیرد.

چکیده انگلیسی

Designers increasingly have the opportunity to influence the development of materials as they emerge from the laboratory. In order for this to be successful, designers need to be able to communicate effectively with materials scientists so that materials can be developed with desired functionalities and properties. This paper reviews evidence in favour of using isomorphic sets of material stimuli as tools to bridge the disciplinary gap between designers and materials scientists. We show how these isomorphic sets and their accompanying experiments can be used to translate between the two communities, and to systematically explore the relationship between the technical attributes of materials and subjective experiences of their sound, taste and feel. This paper also explores the limitations of psychophysical approaches and other quantitative techniques for elucidating material experience, and suggests new possibilities for interdisciplinary collaborations that draw on ethnographic approaches.