دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 67645
ترجمه فارسی عنوان مقاله

چالش های مدیریتی چالش برانگیز چندسطحی: دیدگاه تیم خود سازمانی

عنوان انگلیسی
Multi-level agile project management challenges: A self-organizing team perspective
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
67645 2016 13 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Systems and Software, Volume 117, July 2016, Pages 245–257

ترجمه کلمات کلیدی
برنامه نویسی روزمره، مدیریت پروژه، تیم های خود سازماندهی
کلمات کلیدی انگلیسی
Agile software development; Project management; Self-organizing teams
ترجمه چکیده
توسعه نرم افزار مداوم از تیم های خود سازماندهی می کند که سطح بالایی از خودمختاری را نشان می دهند. تیم های چابک خودمراقبتی به منظور به اشتراک گذاشتن فعالیت های مدیریت پروژه از قبیل برآورد، برنامه ریزی و ایجاد الزامات با مدیران و مشتریان است. در حالی که ادبیات پیشین برخی از موضوعات مربوط به مدیریت فردی را مورد بررسی قرار داده است، در مورد چگونگی دخالت زیاد تیم های چابک سازماندهی خود، بر فعالیت های مدیریت پروژه هر روز، کمی شناخته شده است. از طریق یک نظریهی مبتنی بر نظریه، شامل 21 تمرینکننده چابک در شش شرکت نرمافزاری که اسکرام و ایکس پی را اجرا میکنند، مجموعه ای از هشت چالش مدیریت پروژه را که توسط تیم های چابک و سازماندهی شده خود در سطوح مختلف تجربه شده است شناسایی کردیم. این شامل الزامات تاخیر / تغییر و ایجاد حمایت از مدیریت ارشد در سطح پروژه می باشد. دستیابی به عملکرد متقابل و برآورد موثر در سطح تیم؛ بیان خودمختاری و تکالیف خود در سطح فردی و عدم وجود معیارهای پذیرش و وابستگی در سطح وظیفه. نقشه برداری بین چالش های شدید و فعالیت های مدیریت پروژه های استاندارد نیز ارائه شده است. این مقاله همچنین مفاهیم و دستورالعمل های عملی تیم های چابک، مدیران و مشتریان خود را برای غلبه بر برخی از این چالش ها به اشتراک می گذارد.

چکیده انگلیسی

Agile software development advocates self-organizing teams that display high levels of autonomy. Self-organizing agile teams are meant to share project management activities such as estimation, planning, and requirements elicitation with managers and customers. While prior literature has explored some individual management-related issues, little is known about how the high involvement of self-organizing agile teams influences everyday project management activities. Through a Grounded Theory study involving 21 agile practitioners across six software companies implementing scrum and XP, we identified a set of eight project management challenges as experienced by and as a result of self-organizing agile teams at multiple levels. These include delayed/changing requirements and eliciting senior management sponsorship at the project level; achieving cross-functionality and effective estimations at the team level; asserting autonomy and self-assignment at the individual level, and lack of acceptance criteria and dependencies at the task level. A mapping between the emergent challenges and standard project management activities is also presented. The article also shares practical implications and guidelines for agile teams, their managers, and customers for overcoming some of these challenges.