دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 67670
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مدیریت پروژه مداوم در توسعه محصولات پروژه ها؟

عنوان انگلیسی
Agile Project Management in Product Development Projects ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
67670 2014 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 119, 19 March 2014, Pages 295–304

ترجمه کلمات کلیدی
پروژه مدیریت، چابکی، توسعه محصول
کلمات کلیدی انگلیسی
project; management; agility; product development
ترجمه چکیده
علیرغم محبوبیت رو به رشد مدیریت پروژه چابک در زمینه پروژه های فناوری اطلاعات، هنوز در سایر پروژه های (مهندسی، تحقیق و توسعه، سازماندهی رویدادها)، احتمالا به دلایل بسیاری وجود ندارد: تغییرات مکرر بیش از حد گران هستند ممکن است تحویل های جزئی در بازار و یا استفاده نشود، افراد در چندین پروژه در همان زمان شرکت می کنند و غیره. ما می توانیم استدلال کنیم که این روش هرگز به طور گسترده ای مورد استفاده قرار نخواهد گرفت. با این حال، ما نمی توانیم بگوییم که شیوه های خاصی برای پروژه هایی که هنوز به طور سنتی اجرا می شوند، نمی توانند استفاده شوند. بنابراین، ما پروژه های توسعه محصول را در پنج شرکت تولیدی مورد بررسی قرار دادیم. اولا ما می خواستیم تعیین کنیم که آیا آنها از هر یک از تکنیک های چابک استفاده می کنند یا خیر، و در ادامه با استفاده از تحلیل رگرسیون، سهم واقعی تکنیک های انعطاف پذیر فردی را به موفقیت پروژه تعیین کردیم. هدف از این مقاله نشان دادن کاربرد برنامه مدیریت چابک در زمینه توسعه محصول است. ما همچنین می خواهیم بحث های حرفه ای و تحقیقات مدیریت چابک دیگر انواع پروژه ها را تحریک کنیم و از معرفی تکنیک های چالاک هر جا که اثبات شده است به موفقیت پروژه ها کمک کنیم، تشویق کنیم.

چکیده انگلیسی

Despite the growing popularity of agile project management in the field of IT projects, it has not yet been established in other types of projects (engineering, research & development, organisation of events), presumably because of many reasons: the frequent changes are too expensive, the partial deliverables may not be marketed or used, individuals participate in several projects at the same time, etc. We could argue that the approach will never be widely used. However, we cannot say that certain agile practices cannot be utilized for projects that are still carried out in the traditional way. Therefore, we analysed the product development projects in five manufacturing companies. We wanted first to determine whether they already use any of the agile techniques, and further on - using regression analysis - we determined the actual contribution of individual agile techniques to the project's success. The aim of this paper is to demonstrate the applicability of agile project management in the context of product development. We would also like to stimulate professional discussion and researches of agile management of other types of projects, and to encourage the introduction of agile techniques wherever proven to contribute to the success of the projects.