دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 67988
ترجمه فارسی عنوان مقاله

اثرات قرارداد چند جانبه زنجیره ای بر عملکرد مدیریت پروژه

عنوان انگلیسی
Impacts of multi-layer chain subcontracting on project management performance
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
67988 2011 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : International Journal of Project Management, Volume 29, Issue 1, January 2011, Pages 108–116

ترجمه کلمات کلیدی
چند لایه قرارداد زنجیره ای، مدیریت پروژه، عملکرد پروژه، ساخت و ساز، هنگ کنگ
کلمات کلیدی انگلیسی
Multi-layer chain subcontracting; Project management; Project performance; Construction; Hong Kong
ترجمه چکیده
این مقاله به بررسی اثرات استفاده از سیستم چند منظوره زیر سیستم قرارداد بر عملکرد مدیریت پروژه با اشاره به صنعت ساخت و ساز هنگ کنگ می پردازد. سیستم چند منظوره زیر سیستم قرارداد به طور گسترده ای در صنعت ساخت و ساز استفاده می شود، زیرا در بسیاری از مزایای آن از قبیل بهره وری بهتر زیر قرارداد استفاده می شود. عملیات با توجه به مهارت های منحصر به فرد خود را. با این حال، واقعیت محصولات با کیفیت پایین در عمل ساخت و ساز، شک در مورد اثربخشی سیستم زنجیره ای است. بر همین اساس، دلایل اینکه برنامه های کاربردی سیستم به عملکرد ضعیف پروژه کمک می کنند، مورد بررسی قرار می گیرند. یک نظرسنجی که در صنعت ساخت و ساز هنگ کنگ انجام شد، نشان می دهد که سیستم چند منظوره فرعی متعارف، در حالی که به طور گسترده ای در حال استفاده است، تا حد زیادی ناقص است. بر اساس نتایج تحقیقات، استفاده از سیستم چند منظوره زیر سیستم قرارداد به طور عمده به عملکرد ضعیف در تمام جنبه های عمده از جمله مدیریت کیفیت و زمان، کنترل هزینه و عملکرد ارتباطات و هماهنگی کمک می کند. ارتباط بین عملکرد مدیریت ضعیف پروژه و افزایش تعداد لایه ها در زنجیره قرارداد قرارداد وجود دارد. زنجیره ارتباطات طولانی به دلیل لایه های افزایش دهنده قراردادی های فرعی باعث مشکلات مختلفی مانند خطاهای ارتباطی، نظارت ضعیف بر پیمانکاران پایین لایه می شود. در نتیجه هزینه و زمان بیش از حد افزایش مییابد و کارهای نادرست و اصلاحطلب رایج است. توصیه هایی برای بهبود عمل توصیه می شود و مورد بررسی قرار می گیرد، از جمله تغییر عملکرد پایین ترین بید؟ به یک رویکرد که شامل هر دو قیمت و عملکرد فنی، محدود کردن تعداد لایه های قراردادی، محدود کردن استفاده از عرضه و تعمیر؟ قرارداد قرارداد و اجرای اجرای مقررات دولتی را اجرا می کند. یافته های این مطالعه مرجع مفید در بررسی سیستم های فرعی قراردادی در سایر صنایع ساخت و ساز و شناسایی مناطقی است که می توان از آنها برای به دست آوردن مزیت استفاده از سیستم استفاده کرد.

چکیده انگلیسی

This paper investigates the impacts of applying the multi-layer chain subcontracting system on project management performance with reference to Hong Kong construction industry. Multi-layer chain subcontracting system is widely used within construction industry as it is considered advantageous in many aspects such as better efficiency of subcontractors’ operation due to their unique skills. However, the fact of poor quality products in construction practice raises the doubt about the effectiveness of the chain system. Accordingly, the reasons why the applications of the system contribute to poor project performance are examined. A survey conducted in the Hong Kong construction industry demonstrates that the multi-layer chain subcontracting system, while widely adopted, is largely flawed. Based on the survey results, application of multi-layer chain subcontracting system contributes largely to the poor performance across the all major aspects including quality and time management, cost control, and communication and coordination performance. The association exists between poor project management performance and the increase of the number of layers in the chain of the subcontracting arrangement. The long communication chain because of the increasing layers of subcontractors results in various problems such as communication errors, poor supervision on the bottom-layer contractors. Consequently overruns in cost and time, and abortive and remedial works are common. Recommendations for improving the practice are suggested and explored, including change the practice of the “lowest bid” to an approach which incorporate both price and technical performance, limit the number of subcontracting layers, restrain the use of “supply-and-fix” subcontracting arrangement, and enforce the implementation of government regulations. The findings of this study provide useful references in examining the practice of subcontracting system in other construction industries and identifying the areas where the improvements can be made for gaining the benefits of using the system.