دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 68615
ترجمه فارسی عنوان مقاله

پروژه های متعادل سازی با جامعه و محیط زیست: یک پروژه، برنامه و نمونه کارها رویکرد یک؟

عنوان انگلیسی
Balancing Projects with Society and the Environment: A Project, Programme and Portfolio Approach ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
68615 2014 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 119, 19 March 2014, Pages 358–367

ترجمه چکیده
مسائلی مانند تغییرات اقلیمی جهانی، فقر و نابرابر بودن و عدم استفاده از منابع غیرمستقیم، سازمانها را برای پیوستن به اصول توسعه پایدار به استراتژی و عملیات رانندگی می کنند. به تازگی مدیریت پروژه انتقاد از فقدان حکومت کافی برای پاسخ دادن به چنین مسائل را مطرح کرده است و تفسیر محلی و درسهایی که آموخته اند موفق شده اند. در حالی که اصول پایداری را می توان به طور فعال تحت تاثیر قرار داد، تشویق و نظارت از طریق پروژۀ نمونه پروژه ها و مدیریت پروژه، اغلب مشکلی در ترجمه بینش و استراتژی در عمل پروژه وجود دارد. در اینجا پیشنهاد می کنیم که مدیریت نمونه کارها و برنامه ها فرصتی برای ادغام پایداری چشمگیر و استراتژیک با پایداری عملیاتی ارائه می دهد. علاوه بر این یک رویکرد برنامه و نمونه کارها می تواند منجر به افزایش فرصت برای به اشتراک گذاشتن فعالیت های پایدار بین پروژه ها شود. بنابراین پایداری باید یکپارچه از پروسه های نمونه کارها، برنامه و پروژه برای حمایت از اهداف سازمان باشد. در اینجا حکمرانی عمل سازمانی و خط سوم سه گانه، فرآیندهای را برای پشتیبانی از استراتژی عملیاتی یک سازمان متصل می کند.

چکیده انگلیسی

Issues such as global climate change, poverty & inequity, and the unsustainable use of resources are driving organisations to incorporate the principles of sustainable development into strategy and operations. Recently project management has drawn criticism of lacking sufficient governance to respond to such issues and the local interpretation and lessons learned have had little success in addressing this. Whilst sustainability principles can be actively influenced, encouraged and monitored through project portfolio programme and project management, there are often problems with translating vision and strategy into project practice. Here we suggest that portfolio and programme management presents an opportunity to integrate visionary and strategic sustainability with operational sustainability. Moreover a programme and portfolio approach can lead to enhanced opportunity to share sustainability practice between projects Therefore sustainability has to be an integrated part of Portfolio, Programme and Project processes to support and achieve the objectives of an organisation. Here the governance of organisational practice and the triple bottom line interlinks the processes to support the operational strategy of an organisation.