ترجمه فارسی عنوان مقاله
نشانه های سستی و تحرک در یک جامعه کشاورزی و روحانی در دوران برنز میانه ای لووانتین: تفسیر عملکرد سایت و استراتژی اشغال در زهراطه الزهرا؟ 1 در اردن
عنوان انگلیسی
Signs of sedentism and mobility in an agro-pastoral community during the Levantine Middle Bronze Age: Interpreting site function and occupation strategy at Zahrat adh-Dhra‘ 1 in Jordan
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
69294 | 2006 | 27 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Anthropological Archaeology, Volume 25, Issue 1, March 2006, Pages 117–143
ترجمه کلمات کلیدی
سوگواری، تحرک، اقتصادهای محروم، جنوب لوانت
کلمات کلیدی انگلیسی
Sedentism; Mobility; Subsistence economies; Southern Levant
ترجمه چکیده
موفقیت در تفسیر سطوح پایداری در سایت های باستان شناسی اغلب با مشکل ارتباط ارتباط رفتار با نشاط و یا همراه با ویژگی های خاص فرهنگ ماده ای مواجه می شود. با توجه به تنوع استراتژی های شغلی که می تواند سطوح مختلف پیوستگی با هر تعداد استراتژی های معیشت اقتصادی و ویژگی های رفتاری را ترکیب کند، باستان شناسان تقسیم بندی شده اند که رویکردهای روش شناسی مناسب تر هستند. در جنوب لوانت، گروه های نشیمنگاه و تلفن همراه از یک روابط نزدیک و مداوم برخوردار بودند که روشی انعطاف پذیر را برای استراتژی های شغلی تحریک می کردند و از نظر زمان، نوسانات سطوح پایداری در میان گروه های اجتماعی مشابه را امکان پذیر می ساخت. چنین نوساناتی یک رکورد مواد مضر را ایجاد کرده است که می تواند شامل نشانه هایی از رفتارهای نشاط و حرکتی باشد. بررسی زلزله میان برنز دوم منطقه زراعتی از نظر زراعتی 1، واقع در دشت دریای خزر اردن، نشان دهنده مشکلات مربوط به تفسیر استراتژی های شغلی برای سایت های جنوب لوانتین است. ضبط فرهنگ مادی از سایت، شامل شواهد برای معیشت اقتصادی، تجارت، حل و فصل و رفتار است، در برخی موارد، سیگنالهای متضاد را برای اشغال ماندگی، نیمه استقامت (پرخوری) و یا احتمالا غیرمجاز فراهم می کند. با توجه به فقدان شاخص های به وضوح مشخص شده برای تفسیر سطح پایداری سایت ها، تفسیر ها باید به یک رویکرد انعطاف پذیر و الگویی متکی باشند که هدف آن تعادل سوئیت های شواهد در اولویت یک همبستگی سفت و سخت با مدل های ناشناخته است.