ترجمه فارسی عنوان مقاله
سیل، اسکان مجدد و دسترسی به زمین و استفاده از آن در زامبزی پایین، موزامبیک
عنوان انگلیسی
Floods, resettlement and land access and use in the lower Zambezi, Mozambique
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
69302 | 2014 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Land Use Policy, Volume 36, January 2014, Pages 361–368
ترجمه کلمات کلیدی
استفاده از زمین، موزامبیک، سیل، اسکان مجدد
کلمات کلیدی انگلیسی
Land-use; Mozambique; Floods; Resettlement
ترجمه چکیده
اسکان مجدد برنامه ریزی شده به طور فزاینده ای به دلیل بلایای طبیعی و آسیب پذیری به تغییرات آب و هوایی قانونی است. این مقاله به دنبال اسکان پس از سیلاب 2007 در دلتا زامبیز در موزامبیک است. سیل در حدود 56000 خانوار آواره شده است که دولت قصد دارد به طور دائم اسکان یابد. چهار سال بعد برنامه اسکان مجدد دولت به دلیل ادعاهای موفقیت یا شکست در رقابت بوده است. در این مقاله ما از این موقعیت های متمرکز دور می شویم. اسکان مجدد، به نظر ما، عرصه ای از معانی و اهداف متعدد است، با نتایج متمایز برای گروه های مختلف بازیگران. اسکان مجدد منجر به بازنگری روابط قدرت و استفاده از زمین شد. این مقاله سیاست اسکان مجدد را به عنوان یک سابقه اسکان مجدد برای افزایش کنترل و نوسازی افراد روستایی تحلیل می کند. پس از آن نشان می دهد که چگونه رهبران محلی ابتدا اسکان مجدد را تحمل کردند، چرا که این امر منجر به از دست دادن قدرت بر اساس قلمرو می شود، اما هنوز به اشغال مکان ها و مسکن نخبگان منتقل شده است. خانواده های محلی با توجه به ظرفیت ها و آرزوهای خود برای تغییر شیوه زندگی مدرن، واکنش متفاوتی داشتند. اکثر خانواده ها شیوه زندگی ترکیبی را انتخاب می کنند، بخشی از زندگی و سازگاری با منطقه اسکان مجدد، و تا حدی حفظ محل اقامت و شیوه زندگی آنها است.