دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 69306
ترجمه فارسی عنوان مقاله

آموزش از طریق مشارکت داوطلبانه: مشارکت در یک پروژه جامعه؟

عنوان انگلیسی
Education through Volunteering: Involvement in a Community Project ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
69306 2014 6 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 142, 14 August 2014, Pages 285–290

ترجمه کلمات کلیدی
داوطلب خانه اجتماعی، شایستگی های ساختمانی.
کلمات کلیدی انگلیسی
volunteer; social house; construction competencies.
ترجمه چکیده
در حال حاضر مشارکت داوطلبان، یک معیار مهم کسب مهارت ها و شایستگی هایی است که نیازهای همیشه در بازار کار به وجود می آید. اگر چه تعداد داوطلبان که در برنامه های مختلف ثبت نام کرده اند در سال های اخیر در رومانی افزایش چشمگیری داشته است، اما تنها یک درصد از این موارد از مناطق روستایی است. در همان زمان، آمار نشان می دهد که درصد قابل توجهی از بزرگسالان از حومه ها توسط نیروی کار غیر متخصص نشان داده می شود که تنها دو گزینه برای آنها استفاده می شود: کار فصلی کشاورزی و کار بی نظیر در ساخت و ساز. تمرکز این مطالعه این است که برنامه ای را پیشنهاد دهیم که در آن مردم از مناطق نامساعد می توانند خود را از طریق مشارکت داوطلبانه برای اعضای کمتری از جامعه خود، و در روند کسب دانش و مهارت هایی که در جستجوی آنها کمک کنند، ایجاد کنند. برای یک شغل هدف این پروژه جذب بزرگسالان از مناطق روستایی، ساخت خانه های جدید برای خانواده های بدون پناهگاه است. بنابراین، سه جنبه عمده در این پروژه هشت هفته ای مورد هدف قرار گرفت: بازگرداندن احساسات متعلق به یک جامعه؛ اجرای یک ساختار زیست محیطی، آسان ساختن، پایدار بودن و کارآیی گرما و بازآموزی داوطلبان که با در اختیار داشتن مهارت ها و مهارت های جدید و همچنین گواهینامه های حرفه ای درگیر هستند.

چکیده انگلیسی

Currently, volunteering represents an important mean of acquiring skills and competencies required by the ever fluctuating demands of the labor market. Although the number of volunteers enrolled in various programs has substantially increased in Romania in the latter years, only a small fraction of these come from the rural areas. At the same time, statistics indicate that a significant percentage of adults from the countryside is represented by unskilled workforce, for whom only two options apply: seasonal agricultural work and unqualified labor in construction. The focus of this study is to propose a program in which people from disadvantage areas can build a house themselves, through volunteer involvement for the less fortunate members of their community, and gain in the process the knowledge and skills that will help them in the search for a job. The project aims at involving adults from rural zones, in the construction of new dwellings for families without shelter. Thus, 3 major aspects were targeted through this eight week project: restoring the sentiment of belonging to a community; the implementation of an ecological construction, easy to build, sustainable and thermally efficient and re-education of the volunteers involved by gaining new skills and competences as well as a professional attestation.