ترجمه فارسی عنوان مقاله
کوچک است زیبا است، اما اغلب تمرین بزرگ است: سرمایه گذاری در بخش مسکن در بحث
عنوان انگلیسی
Small is beautiful, but big is often the practice: Housing microfinance in discussion
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
69350 | 2006 | 19 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Habitat International, Volume 30, Issue 3, September 2006, Pages 595–613
ترجمه کلمات کلیدی
مسکن، مسکن مالی، قرضه کوچک سرمایه اجتماعی مبتنی بر جامعه
کلمات کلیدی انگلیسی
Housing; Housing finance; Microfinance; Community-based finance
ترجمه چکیده
هدف سازمانهای محور، کمک به ارائه فقرا به مسکن با کیفیت بهتر است، اما سازمان ها همچنان تمایل به ارائه وام های بزرگ مسکن دارند. هر زمان که این کار را انجام می دهند، شرایط و ضوابط قرضه های مسکن اغلب با نیازهای و استراتژی های معیشت فقیر شهری سازگار است. این استراتژی ها عبارتند از: استراتژی های ساخت و ساز افزایشی و استراتژی های تامین مالی، که با مقادیر نسبتا کوچک و فریم های کوتاه مدت مشخص می شود. به نظر میرسد که اصطلاح خردمند بودن مسکن نشان می دهد که وام های کوچک ارائه می شود، اما در عمل تمرینکنندگان بخش خردهفروشی مسکن با مشکلاتی در تفکر کوچک مواجه هستند. این مقاله در مورد معضلات تفکر و اقدامات کوچک و چگونگی تسلط بر آن بحث می کند.