دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 69361
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تنوع مقیاس هواشناسی در غلظت رادون 222 در هوای داخل ساختمان

عنوان انگلیسی
Weather system scale variation in radon-222 concentration of indoor air
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
69361 2002 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Science of The Total Environment, Volume 284, Issues 1–3, 4 February 2002, Pages 157–166

ترجمه کلمات کلیدی
رادون داخل سالن، تنوع غلظت، اثرات هواشناسی
کلمات کلیدی انگلیسی
Indoor radon; Concentration variation; Meteorological effects
ترجمه چکیده
اندازه گیری غلظت رادون -222 با استفاده از تکنیک جذب زغال چوب به طور مداوم در دوره های تا 2 سال در سه خانه، دو روستا و یک شهری ساخته شد. سوابق اندازه گیری برای تمام خانه ها تغییر غلظت رادون در یک مقیاس فصلی را نشان می دهد که دوره های کوتاه تر از نوسانات نسبتا بزرگ در مقیاس طولانی تر از مدت زمان اندازه گیری 5 روزه معمولا 4 روز است. تجزیه و تحلیل رگرسیون با استفاده از داده های هواشناسی از یک ایستگاه آب و هوایی از راه دور از خانه ها نشان می دهد که بسیاری از تغییرات در هر دو ماهانه و 3 روزه متوسط ​​غلظت رادون می تواند با تغییرات درجه حرارت خارجی در مقیاس منطقه توضیح داده شود. به نظر می رسد سرعت باد، بارندگی و فشار سنج به طور روزانه به مقادیر 3 روزه تا حد زیادی کاهش می یابد. تفاوت سطوح رادون بین خانه ها منعکس کننده پتانسیل مختلف رادون زمین شناسی دو ناحیه است، به خصوص در سطوح بالاتر از سنگ آهک نسبت به یخبندان و ماسه سنگ. سایر تفاوت ها در داخل و بین خانه ها منعکس کننده ساخت و ساز خانه ها و عوامل اشغال است.

چکیده انگلیسی

Radon-222 concentration measurements using the charcoal adsorption technique were made continuously over periods of up to 2 years in three houses, two rural and one urban. The measurement records for all houses show a variation in radon concentration on a seasonal scale on which is superimposed shorter periods of relatively large magnitude fluctuations on a scale longer than the typically 4–5-day measurement duration. Regression analysis using meteorological data from a weather station remote from the houses shows that much of the variation in both monthly and 3-day mean radon concentration can be explained by regional scale external temperature variation. Wind speed, rainfall and barometric pressure apparently influence the 3-day values to a much smaller degree. Differences in the radon levels between the houses reflect the different geological radon potential of the two areas, with notably higher levels over limestone than glacial till and sandstone. Other differences within and between houses reflect house construction and occupancy factors.