ترجمه فارسی عنوان مقاله
مدیریت درد در بیماران مبتلا به تروما در بخش اورژانس: مطالعه در بیمارستان دولتی ایران
عنوان انگلیسی
Pain management of trauma patients in the emergency department: a study in a public hospital in Iran
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
104942 | 2017 | 6 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : International Emergency Nursing, Volume 33, July 2017, Pages 53-58
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2.روش ها
1-2. طراحی و تنظیم مطالعه
2-2. نمونه گیری
3-2. ابزارهای ارزیابی
4-2. جمع آوری داده
5-2. تجزیه و تحلیل داده
6-2. ملاحظات اخلاقی
3.نتایج
1-3. خصوصیات بیماران
2-3. روش های مدیریت درد
جدول 1 خصوصیات بیماران
3-3. نوع درمان درد در ED
4-3. تغییرات شدت درد
جدول 2 شدت درد از زمان پذیرش تا 4 ساعت بعد.
شکل 1. روند درد با توجه به دریافت انواع مختلف مداخله
5-3. مدیریت درد کافی
جدول 3 روند درد در بیماران شرکت کننده با توجه مداخلات در بخش های زمانی متفاوت
شکل 2. نمودار بقای بیماران بستری شده در ED با توجه به شدت درد در زمان پذیرش.
شکل 3. نمودار بقای بیماران بستری شده در ED با توجه به آخرین شدت درد ثبت شده.
6-3. شدت درد و مدت بستری در ED
جدول 4 تحلیل رگرسیون چندگانه، با کاهش درد به عنوان یک متغیر وابسته
4.بحث
5.محدودیت ها
6.نتیجه گیری
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2.روش ها
1-2. طراحی و تنظیم مطالعه
2-2. نمونه گیری
3-2. ابزارهای ارزیابی
4-2. جمع آوری داده
5-2. تجزیه و تحلیل داده
6-2. ملاحظات اخلاقی
3.نتایج
1-3. خصوصیات بیماران
2-3. روش های مدیریت درد
جدول 1 خصوصیات بیماران
3-3. نوع درمان درد در ED
4-3. تغییرات شدت درد
جدول 2 شدت درد از زمان پذیرش تا 4 ساعت بعد.
شکل 1. روند درد با توجه به دریافت انواع مختلف مداخله
5-3. مدیریت درد کافی
جدول 3 روند درد در بیماران شرکت کننده با توجه مداخلات در بخش های زمانی متفاوت
شکل 2. نمودار بقای بیماران بستری شده در ED با توجه به شدت درد در زمان پذیرش.
شکل 3. نمودار بقای بیماران بستری شده در ED با توجه به آخرین شدت درد ثبت شده.
6-3. شدت درد و مدت بستری در ED
جدول 4 تحلیل رگرسیون چندگانه، با کاهش درد به عنوان یک متغیر وابسته
4.بحث
5.محدودیت ها
6.نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
تروما؛ مدیریت درد؛ بخش اورژانس؛ پرستار
کلمات کلیدی انگلیسی
Trauma; Pain management; Emergency department; Nurse;
ترجمه چکیده
زمینه: درد یک مشکل رایج است که بیماران در بخش اورژانس (ED) با آن مواجه اند، مخصوصا بیماران مبتلا به ترومای تحت درمان ممکن است از مشکلات جسمی، روحی و اخلاقی رنج ببرند. هدف از این مطالعه ارزیابی مدیریت درد پس از تروما در بخش اورژانس بیمارستان دولتی ایران در سال 2004 بود.
روش ها: این مطالعه مشاهده ای آینده نگر بر روی 450 بیمار مبتلا به تروما بستری شده در بخش اورژانس تروما انجام شد. ابزار مورد استفاده در این مطالعه دارای سه بخش است: داده های جمعیت شناختی، اطلاعات مربوط به تروما و VRS (مقیاس ارزیابی کلامی) در مقیاس نمره 7 در زمان ورود تا 4 ساعت بعد. تجزیه و تحلیل آماری با استفاده از آزمون های من ویتنی و کروسکال والیس ، اندازه گیری های تکرارپذیر، تحلیل بقا و تحلیل رگرسیون چندگانه انجام شد.
نتایج: اکثر نمونه ها مرد (3/83%) با میانگین سن 2/35 سال بودند. بیماران بیشتر از سوختگی و صدمات (4/42٪) رنج می برند. اکثر بیماران (274 بیمار (8/60٪) هیچ مداخله ای برای کاهش درد دریافت نکردند و تنها 60 بیمار (3/13 %) داروی ضد درد دریافت کردند. متوسط مدت زمان مصرف اوليه مسکن 41 (4/20±.) دقيقه بود. تصدیق درد، ارزیابی درد و مداخله درمانی می تواند 32٪ کاهش درد را توضیح دهد. متغیرهای دیگر مانند سن، جنس، تحصیلات، نوع آسیب و تغییر پذیری در کاهش درد دخیل نبودند.
نتیجه گیری: این تحقیق انجام شده نشان می دهد که مدیریت درمانی جامع و کافی در محیط اورژانس پرستاری یک هدف مبهم است. لازم است تحقیقات بیشتری انجام شود و برنامه های آموزشی درمورد اقدامات ضد درد در زمینه مدیریت درد ایجاد شود.