ترجمه فارسی عنوان مقاله
بدرفتاری با کودک و علائم افسردگی بالغ: نقش خودکفایی و قدردانی
عنوان انگلیسی
Child maltreatment and adult depressive symptoms: Roles of self-compassion and gratitude
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
119915 | 2018 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Child Abuse & Neglect, Volume 80, June 2018, Pages 62-69
ترجمه کلمات کلیدی
علائم افسردگی بالغ، بدرفتاری با کودک، بزرگسالان چینی، حق شناسی، خودخواهی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Adult depressive symptoms; Child maltreatment; Chinese adults; Gratitude; Self-compassion;
ترجمه چکیده
بدرفتاری با کودک، از جمله سوءاستفاده (جسمی، احساسی و جنسی) و غفلت (جسمی و احساسی)، با علائم افسردگی در بزرگسالی ارتباط مثبت دارد. با این حال، اکثر مطالعات در چارچوب روانپزشکی انجام شده و بر فرآیندهای غیرضروری در معرض خطر قرار دارند (مثلا سبکهای دلبستگی ناامن، طرحهای ناسازگار و سبکهای منفی). عوامل محافظتی که بر رابطه بین بدرفتاری با کودک و علائم افسردگی بالغ تأثیر می گذارد، کم اهمیت است. با توجه به نظریه تنظیم احساسات و رویکرد روانشناسی مثبت، نقش خود دلسردی و قدردانی را بعنوان عوامل محافظتی در رابطه بین بدرفتاری با کودک و علائم افسردگی بالغ در یک نمونه 358 دانشجوی دانشگاه مورد بررسی قرار دادیم. نتایج نشان داد که رفتارهای بد اخلاق روانشناختی (سوء رفتارهای احساسی و بی توجهی هیجانی) با علائم افسردگی بالغ همراه با کاهش خودکفایی همراه بود. نادیده گرفتن (بی توجهی عاطفی و بی توجهی فیزیکی) و سوء استفاده جنسی با علائم افسردگی بالغ همراه با کاهش قدردانی بود. هیچ ارتباطی بین سوء استفاده جسمی و علائم افسردگی از طریق خود دلسوزی یا قدردانی وجود ندارد. یافته های ما نشان می دهد که شیوه های بالینی متمرکز بر خودکفایی و قدردانی می تواند مانع توسعه علائم افسردگی بالغ در میان بیماران با سابقه بدرفتاری در دوران کودکی شود.