ترجمه فارسی عنوان مقاله
بررسی حس مکان به عنوان یک سرویس اکوسیستم فرهنگی در مناظر مختلف از طریق لنز زبان
عنوان انگلیسی
Investigating sense of place as a cultural ecosystem service in different landscapes through the lens of language
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
119924 | 2018 | 15 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Landscape and Urban Planning, Volume 175, July 2018, Pages 169-183
ترجمه کلمات کلیدی
حس مکان، خدمات اکوسیستم فرهنگی، ارزش های چشم انداز، شرح منظره، وظایف لیست رایگان
کلمات کلیدی انگلیسی
Sense of place; Cultural ecosystem services; Landscape values; Landscape descriptions; Free listing tasks;
ترجمه چکیده
مفهوم خدمات اکوسیستم برای اندازه گیری مزایای ملموس و نامحسوس که انسان ها از اکوسیستم ها به دست می آورند، به طور فزاینده ای مهم است. تحقیقات زیادی در زمینه خدمات اکوسیستم بر خدمات ملموس تر متمرکز شده است. خدمات اکوسیستمی فرهنگی غیرمستقیم، مانند حس مکان، اغلب نادیده گرفته می شوند، اما در زمینه کشورهای پرجمعیت و به طور فزاینده ای شهرنشین، نگهداری از خدمات اکوسیستمی فرهنگی یک هدف سیاسی مهم است. یکی از چالش های ادغام حس مکان در چارچوب خدمات اکوسیستمی این است که با مفاهیم انتزاعی اکوسیستم ارتباط ندارد، بلکه به ویژگی های چشم انداز درک شده مانند کوه ها و یا رودخانه ها وابسته است. در این مطالعه، از لیست های رایگان و مصاحبه با بازدید کنندگان برای بررسی ویژگی های چشم انداز درک شده و حس مکان از طریق لنز زبان در پنج نوع مختلف چشم انداز در سوئیس استفاده کردیم. در هر نوع چشم انداز، ما دو سایت مطالعه را برای ارزیابی کمی و کیفی مورد مقایسه قرار دادیم. با استفاده از پردازش متن، ما نشان می دهیم که شرایط برای ویژگی های چشم انداز در یک نوع منظره مشابه بیشتر شبیه است، و این نشان می دهد که مردم تفاوت های بین این مناظر را در زبان آنها بیان می کنند. با این حال، به طور کلی، مفاهیم مرتبط با حس مکان در انواع چشم انداز مشابه بودند. بنابراین، نتایج ما نشان می دهد که ما می توانیم از توصیف لیست های رایگان برای تشخیص انواع چشم انداز استفاده کنیم، اما تفاوت های محدودی در زبان مورد استفاده برای توصیف حس مکان وجود دارد. یافته های ما بینش هایی را برای بررسی حس مکان در مناظر مختلف ارائه می دهد و به تلاش های مداوم برای اصلاح تعاریف و ارزیابی های استاندارد خدمات اکوسیستمی فرهنگی کمک می کند.