ترجمه فارسی عنوان مقاله
راه های ارتباط جنگ و جابجایی به تنظیم والدین و فرزندان: یک مطالعه کیفی با پناهجویان سوری در لبنان
عنوان انگلیسی
Pathways linking war and displacement to parenting and child adjustment: A qualitative study with Syrian refugees in Lebanon
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
127863 | 2018 | 36 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Social Science & Medicine, Volume 200, March 2018, Pages 19-26
ترجمه کلمات کلیدی
لبنان، پناهندگان سوری، جنگ، جابه جایی، عوامل روزانه، سلامت روان، والدین، تعدیل کودک،
کلمات کلیدی انگلیسی
Lebanon; Syrian refugees; War; Displacement; Daily stressors; Mental health; Parenting; Child adjustment;
ترجمه چکیده
کودکان آواره شده در معرض خطر طیف وسیعی از پیامدهای منفی هستند، اما در مورد چگونگی حمایت از مراقبین مراقبتی از جنگ در ارتقای قابلیت انعطاف پذیری روانشناختی کودکان شناخته شده نیست. مطالعه حاضر با استفاده از روش های کیفی برای بررسی مکانیزم هایی که اثرات جنگ و جابجایی را بر فرزندپروری و تعدیل فرزندان به منظور اطلاع دادن به توسعه مداخله ای مورد بررسی قرار می دهد. در ماه آوریل و نوامبر 2016، مصاحبه های گروهی و فردی با 39 والدین سوری و 15 کودک در همکاری با یک سازمان بشردوستانه در لبنان انجام شد. مصاحبه ها با استفاده از رویکرد تئوری پایه رونویسی و تحلیل شد. نتایج نشان می دهد که سه مسیر درونی مرتبط با تنشزدایی جابجایی روزانه به ابعاد مختلف والدین: (1) سختی های اقتصادی از والدین جلوگیری می کند تا نیازهای اساسی فرزندان خود را برآورده کنند و نیروهای انطباقی را که مانع تعاملات والدین و فرزندان مثبت شود؛ (2) اختلال روانشناختی والدین به والدین سخت می انجامد؛ و (3) ادراکات و تجربیات ناامنی در جامعه موجب افزایش کنترل والدین می شود. منابع اقتصادی بزرگ و حمایت اجتماعی به عنوان عوامل حفاظت کننده بالقوه برای حفظ والدین مثبت، علی رغم مواجهه با ناسازگاری جنگی و جابجایی، ظهور کردند. یافته های ما نشان می دهد که پیاده سازی سیاست ها و برنامه های برای حذف موانع ساختاری برای امنیت فیزیکی و اقتصادی پناهندگان می تواند تاثیرات ملموس بر سلامت روان والدین، کیفیت والدین و پیامدهای روانی اجتماعی کودک داشته باشد. اولویت های تحقیق در آینده شامل تمرکز قوی بر تأثیرات جنگ و جابجایی در فرایندهای خانوادگی، با توجه به تعاملات با زمینه های اجتماعی، اقتصادی و سیاسی گسترده تر است.