دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 151383
ترجمه فارسی عنوان مقاله

هماهنگ سازی بارگذاری های سد و ارتقاء حفره های جاده ای، بازده سرمایه گذاری حفاظتی را افزایش می دهد

عنوان انگلیسی
Aligning dam removals and road culvert upgrades boosts conservation return-on-investment
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
151383 2018 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Ecological Modelling, Volume 368, 24 January 2018, Pages 198-204

ترجمه چکیده
سدها و جاده ها به وسیله محدود کردن حرکت گونه های آبزی، در سراسر جهان اکوسیستم های رودخانه را از بین می برند. در بسیاری از حوزه های آبریز، مجموعه ای متنوع از بازیگران، حذف این موانع را هماهنگ می کند. سازمان های غیر دولتی اغلب بر روی سدها و جاده های کوچک تمرکز می کنند، در حالی که پروژه های بزرگ دفن سد با هماهنگی سازمان های فدرال یا ائتلاف های همکاران صورت می گیرد. در اینجا، بازده سرمایه گذاری این استراتژی ها را بررسی می کنیم، با بررسی یک روش پیوسته برای انتخاب پروژه های حذف مانع، از تمرکز بر بسیاری از پروژه های کوچک حذف مانع از چندین پروژه بزرگ. ما از هزینه های تخمین زده شده از بیش از 100،000 موانع در دریاچه های بزرگ آمریکای شمالی استفاده کردیم تا سناریوهای برداشتن مانع اقتصادی واقع بینانه را ایجاد کنیم. پس از آن ما حرکات رودخانه ها و ماهی های دریایی را از طریق شبکه های رودخانه مدل با چند بار بزرگ سد، بسیاری از جاده ها و یا ترکیبی از هر دو، شبیه سازی کردیم. ما دریافتیم که استراتژی حذف سدها و جاده های دریایی بیشترین توانایی را برای به اشتراک گذاشتن هر دو ماهی رودخانه و ماهیان دریایی دارد، اما تنها زمانی که پروژه ها درازا در داخل شبکه رودخانه قرار می گیرند. نتایج ما نشان می دهد اهمیت تخصیص منابع حفاظت به پروژه های بازسازی کوچک و بزرگ و نشان دادن نیاز به افزایش هماهنگی و ارتباطات در میان سازمان های مختلف مختلف که سرمایه گذاری در حذف مانع هستند. یافته های ما، روش های بهینه سازی را برای اولویت بندی حذف مانع، فراهم می کند، با ارائه دستورالعمل های کلی برای تمرینکنندگان برای پیگیری زمانی که انتخاب پروژه باید از مجموعه نمونه های پیشنهادی از پروژه جدا شود.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  هماهنگ سازی بارگذاری های سد و ارتقاء حفره های جاده ای، بازده سرمایه گذاری حفاظتی را افزایش می دهد

چکیده انگلیسی

Dams and road culverts fragment river ecosystems worldwide by restricting the movement of aquatic species. In many watersheds, a diverse set of actors coordinates the removal of these barriers. Non-governmental organizations often focus on small dams and road culverts, while large dam removal projects are coordinated by federal agencies or coalitions of partners. Here we evaluate the return-on-investment of these strategies by exploring a continuum of methods for selecting barrier removal projects, ranging from a focus on many small barrier removal projects to a few large ones. We used estimated removal costs of more than 100,000 barriers in the North American Great Lakes to construct economically realistic barrier removal scenarios. We then simulated the movement of stream-resident and anadromous fishes through model river networks with a few large dam removals, many road culvert retrofits, or a mix of both. We found that the strategy of removing both dams and road culverts had the greatest potential to benefit both stream-resident and anadromous fishes, but only when projects were aligned longitudinally within the river network. Our results demonstrate the importance of allocating conservation resources to both small and large restoration projects, and highlight a need for increased coordination and communication among the many different organizations investing in barrier removals. Our findings complement optimization approaches to prioritizing barrier removals by providing general guidelines for practitioners to follow when project selection must depart from a prescribed portfolio of projects.